的慾望，用那種她以為沒有人會注意到的方式。但是最為可疑的是，她看上去十分不安，她的雙手安靜地放在身旁，她的面孔嚴肅得近乎毫表情，一絲笑影也沒有，這是在勒內面前她從有過的樣子。

當Ｏ向前探出身子把一杯冰水放在桌子上時，她們的目光相遇了，傑克琳的唇上閃過一絲難以覺察的微笑，Ｏ立刻明白了。一切已經結束，傑克琳也看出來Ｏ全都明白了。然而她竟然無動於衷，倒是Ｏ在臉紅了。

“你是不是太熱了？”傑克琳說。“我們五分鐘之內就走。順便說一句：你臉紅了。”

說完這話，她又笑著把目光轉向她的導演，那笑容溫柔之極，看上去他如果不立刻擁抱她簡直是不可能的了。但是他沒有。他太年輕了，還不懂得表面的平靜和沉默可以掩飾真正的衝動。他雙眼盯著傑克琳，站起身來和她握手道別。

她答應給他打電話。他也對Ｏ說了再見，可Ｏ在他眼裡只是一個影子而已。

他站在路邊看著那輛黑色的布依克車消失在浴滿陽光的房子和深紫色的大海之間，馬路的盡頭。棕櫚樹看上去像是金屬製成的，散步的人們像陳舊的蠟像，由一些荒唐的機器驅動著。

“你真是那麼喜歡他嗎？”當車出了城在海濱路上賓士的時候，Ｏ問傑克琳。

“那跟你有什麼關係嗎？”傑克琳說。

“跟勒內有關係。”她反唇相譏。

“如果我理解得不錯的話，跟勒內、跟斯蒂芬先生、跟一小撮其他人有關係的事情是你的坐姿很壞。你要把你的裙子弄皺了。”

Ｏ竟一時