該死的，她怎麼跑到這兒來跟我一起沖淋浴？

他關上水，溼淋淋地對著她，想也沒想就把大手伸到她面頰上。“天呀，瑪戈！”他說，氣堵在了喉嚨裡，聲音沙啞著。

她低頭去看他。“該死，巴尼，可別……”

巴尼伸長脖子，彎過身去，想在她臉上任何地方輕輕地親一下，而不讓自己碰到她的身子，可終於碰到了。瑪戈退縮了，用前臂一下擋住了他那寬闊的胸膛，那得要中路防衛才抵擋得住。他雙腳一虛，一屁股坐到淋浴間的地面上。

“你個龜孫子，”她噝噝地叫道，“我早該知道的。同性戀！……”

巴尼翻身站起，出了淋浴室，沒有擦乾便穿上了衣服，一言不發地離開了健身房。

巴尼的住地跟大樓分開，是過去的馬廄，石板蓋頂，現在成了車庫，閣樓上是公共住房。夜間很晚了，他還在行動式電腦上敲著，讀著網上的函授課。有個壯實的人上樓梯來了，他感到地板的震動。

有人輕輕地敲門，他開了門。瑪戈站在那裡，裹著厚運動衫，戴著錐形編織帽。

“我能進來一會兒嗎？”巴尼望著自己的腳，好一會兒才從門口讓開身子。

“巴尼，嗨，我對浴室那事感到抱歉。”她說，“我心裡有點亂，我是說，我不痛快，就亂。我希望做朋友。”

“我也希望。”

“我原來以為我們可以成為一船的好朋友的，你知道。”

“瑪戈，沒事，我說過我們要做好朋友，可我不是他媽的太監。你跑來跟我一起洗淋浴，見鬼。我覺得你很漂亮，就控制不住了。你光著身子進了淋浴，我看見了我真正喜歡的兩個東西。”

“我，還有女人的身體。”瑪戈說。

兩人同時哈哈大笑，都吃了一驚。

她撲上前來摟住了他，身體差的人是會給這一摟摟傷的。

“聽著，我要是非得嫁個男人不可的話，那就必定是你。可這事我已經沒有份了，的確沒有份了，現在沒有，以後也決不會有。”

巴尼點了點頭。“這我知道，我剛才忘了。”

兩人互相摟著靜靜地站了一分鐘。

“你想做朋友嗎？”她說。

他想了一分鐘。“想。但是你得幫我一點忙。協議是這樣的：我要花大力氣忘掉我在淋浴時看見的東西，你也別再讓我看見，你也別讓我看見胸部。怎麼樣？”

“我可以做個好朋友，巴尼。明天到我屋裡來吧，朱迪下廚，我也下廚。”

“好的，但是你們下廚都不會比我強。”

“比試比試看。”

第六十二章

萊克特博士迎著亮光舉起一瓶被得呂斯堡酒。一天以前他就把酒瓶豎直了，以免酒中有沉澱。他看了看錶，認為開瓶時間已到。

他認為這是一次嚴重的冒險，只要有可能他是想回避的。他不願操之過急，他想欣賞那酒倒在晶質玻璃杯裡的色彩。塞子要是揭得太早就太可惜了！他認定那神聖的馨香不應該在傾倒時散失。光線表明有了一點沉澱。

他像鋸開人的顱骨一樣小心翼翼地揭開了塞子，把酒放到了傾倒器裡。傾倒器是用曲柄和螺絲驅動的，能夠把瓶子按細緻的刻度傾斜。先讓帶鹹味的海風吹吹吧，然後再決定怎麼辦。

他堆起一堆疙疙瘩瘩的木炭，燃起了火，然後給自己調了杯飲料，那是利萊酒。加冰塊，再加一片橙子，做時想著幾天來熬成的湯汁。萊克特博士的湯汁製作師承大仲馬神來之筆。3天前從獵鹿森林回來，他又在湯鍋里加了一隻烏鴉，一隻叫杜松子填得滾瓜流油的烏鴉。小片小片的黑色羽毛在海灣平靜的水上游泳。他留下了初級飛羽做撥絃古鋼琴的琴撥。

①法國產的一種開胃酒。

現在萊克特博士砸碎了杜松子，開始在銅煎鍋裡煎冬蔥。他用一根棉帶把一包新鮮的調料繫好，打了一個漂亮的外科手術結，放在有柄小鍋裡，澆了一瓢湯汁上去。

萊克特博士從陶罐裡取出裡脊肉，那肉滷成了黑色，滴著汁。他把肉拍拍幹，再把尖的一頭折回去，繫好，讓它橫豎一樣大。

木炭堆成兩層，正中形成高熱區，不一會兒功夫火已燃旺。裡脊肉在鐵鍋裡噝噝地響了起來，藍色的煙霧飄過花園，宛如在隨著萊克特博士揚聲器裡的音樂飄揚。他演奏的是亨利八世的動人的樂曲：《若讓真愛統治》。

深夜，萊克特博士演奏著巴赫，他的唇上染著彼得呂斯堡酒的紅色，燭臺架上擱著一杯