電腦上出現一封信件一樣的東西，手寫體，影印本，文字是字母。但卓木強巴不認識。呂競男也不認識，詢問道：“這是什麼文？”

這時，卓木強巴突然看到那封信的落款，最後一組符號很眼熟，他很快反應過來，莫金的名字，最後兩個字莫金，就是這個符號。

方新教授道：“葡萄牙文，我已經請專家翻譯過了，這是譯文。這封信，是十七世紀，由一名叫馬庫斯·莫金的葡萄牙傳教士寫給一名叫坎布林。帕拉西奧·特尼德的西班牙傳教士的。”

電腦中出現了譯文，開頭一段是問候和宗教上面的探討，從第四段起，教授標註了紅線，內容是十七世紀的莫金詢問起特尼德的外祖父的手稿。莫金在信中說，他知道特尼德的外祖父去過瑪雅，並見過許多瑪雅典籍，他希望看看特尼德的外祖父已經破譯的瑪雅的文字，並詢問在瑪雅記載中有沒有提到一個叫帕巴拉的地方。信的旁邊還有專家特別標註，按原文音譯，可以讀作“穆巴拉”或是“沙姆巴拉”。

石頭砌成的房間裡靜悄悄的，說不出的詭異，三個人都盯著電腦裡那封翻譯過來的信，很長時間，誰也沒開口說話。

卓木強巴反覆讀了三遍，確定每一個字都沒有漏讀，才小心地開口道：“這個莫金，和那個莫金……”

方新教授微笑道：“我是先看到這封信的內容，後來才注意到這個名字的。不僅是莫金哦，你看清楚，是莫金寫給特尼德的信。或許你沒注意，我提醒你一下，福馬的全名，叫福馬·特尼德。”卓木強巴將瞪大的眼睛瞪得更大。

方新教授繼續道：“發現這一點之後，我便透過電腦檢索你們這次去俄羅斯取得的所有資料，同樣的字母組合，莫金這個名字，還在另一個地方也同樣出現過。另外那份檔案，是德軍曾派遣一名叫西爾·莫金的外籍諜報人員，前往布賴奇麗莊園潛伏，可是那名諜報人員成功潛入布賴奇麗莊園之後就失去了聯絡，那份檔案正是那次潛伏行動的上線發給他們長官的，說那個西爾·莫金有可能是多面間諜。隨後不久，盟軍就破譯了德軍的恩格爾密碼。我從另一些渠道瞭解到，那個西爾·莫金，曾經與圖靈在一個工作小組參與德軍密碼破譯工作，可是二戰結束後，美軍卻隱瞞了那個人的身份資訊。事後蘇聯曾試圖尋找那個莫金，但最終沒有結果，而據同一工作組的成員回憶，那個人也有很濃重的葡萄牙口音。至於特尼德，除了後來的福馬·特尼德，倒是沒有了其他發現。我也不知道這究竟是不是巧合，所以馬上就告訴了你們。”

卓木強巴回過頭來，看著呂競男和塔西法師，問道：“這，究竟又是怎麼回事？”

呂競男面無表情，似在自語道：“應該不是巧合。莫金雖然先後取得了美、英、法三國國籍，但他祖籍葡萄牙，這是經過詳細調查後得出的準確情報。”

塔西法師神色複雜，良久，才嘆息道：“如此說來，我們先前對莫金的推斷，竟然錯了？他竟然是帕巴拉家族的人１

“帕巴拉家族１卓木強巴和呂競男，以及電腦裡的方新教授異口同聲道。

塔西法師道：“是的，帕巴拉家族算是出現時間較早的一個外秘了。早先的資料上有所記載，這個家族出現的時間應該是在1700年左右，由於那個時候西藏少有金髮碧眼的外國人，所以古籍才會記下這個家族：這個家族，從他們出現在西藏起，就宣稱，帕巴拉是他們家族的產業，他們來西藏，只是為了收回。這個家族出現的時間比福馬早，但他們已經明確地提出了帕巴拉這三個字，與史詩《格薩爾》裡對帕巴拉神廟的稱謂吻合。不過按古籍上的記載，這個家族的成員自稱姓穆才對。”

“外國人的姓氏是排在最後的，莫金就是他們的姓，穆·莫金，這也應該是音譯上的問題。”方新教授道，“關於這個家族，還有什麼資料可以提供的，法師？”

塔西法師道：“也不是很多。一開始這個家族出現的次數還比較頻繁，大概每隔二三十年就有一名自稱是穆家族的人來西藏，後來漸漸地他們消失了，在福馬出現之前，他們已經無跡可尋了。可是這封信……難道說這個家族那時候，就已經知道有關帕巴拉的線索被送去了美洲？他們是怎麼知道的？難道帕巴拉和他們家族，真的有什麼關係？”

方新教授道：“我還要再查閱一些資料。看來這座千年的神廟所涉及的人和事，都遠遠超出我們的估計。”

教授的影片中斷後，卓木強巴和呂競男依然盯著電腦上那封信，側目對視，同時湧起這樣一種感覺：人生相對歷史而言，實在是太短