一提到他的名字，另一波痛苦湧遍我的全身。我瘋狂地搖頭，絕望地想逃離這痛苦：“是我的錯，他把我留在交界的地方，還看得見房屋……但是我想跟著他。”

查理開始說著什麼，我孩子氣地捂住耳朵：“我不想再談論這事兒了，爸爸，我想到我自己的房間去。”

他還沒來得及回答，我就從沙發上爬起來，搖搖晃晃地朝樓梯上走去。

有人來過我家給查理留了字條，那張字條可以帶領著他找到我。從我意識到這一點的那一刻起，恐怖的懷疑就開始在我腦海中變得越來越強烈。我衝進房間，關上門，並且上了鎖，接著跑到我床邊的CD播放機那邊去。一切看起來和我走之前完全一樣，我按住CD播放機頂部，彈簧鎖彈開後蓋子慢慢地翻開了。裡面空無一物。

蕾妮送給我的相簿平放在床邊的地板上，就在我上次放的地方，我的手顫抖著開啟封面。

只用翻開扉頁，我就用不著繼續往下翻了。夾在小小的金屬邊裡面的那張照片已經不見了，扉頁上是空白的，除了我自己在頁底潦草地書寫的一行字：愛德華·卡倫，查理的廚房，9月13日。

我停在那裡，確定他幹得非常徹底。

就好像我從來都沒有存在過，他答應過我。

我感覺到膝蓋下光滑的木質地板，然後是我的手掌，接著地板貼到我臉頰的面板上。我希望我只是感到眩暈，但是，令我失望的是，我並沒有失去知覺。剛剛纏繞著我的痛苦像層層疊加的波浪一樣，越來越高，朝我的頭頂潑濺下來，把我摔倒在地。我沒有重新浮上來。

第4章：甦醒

時間流逝。即使看起來不可能。即便秒針的每次轉動都像是傷處血脈跳動一般痛楚。但時間就這樣流逝了，時緩時急地流逝了。於我也是如此。

查理把手拍在桌上。“就這樣吧，貝拉！我要送你回家。”

我從燕麥粥裡抬起頭，與其說我在吃燕麥粥不如說我正在沉思，並且驚奇的看著查理。我還沒有聽懂這個談話——實際上，我沒有意識到我們正在談話——並且我也不明白他的意思。

“我在家啊”，我疑惑的咕嚕到。

“我要送你去蕾絲那，去傑克遜維爾，”他澄清到。

當我慢慢了解他話中的意思時查理看起來有些惱怒。

“我做了什麼？”我感到我的面部開始扭曲。太不公平了。我的行為在過去四個月無可指責。在那之後的一個禮拜，我們倆都沒有再提起過，上學或者打工我都沒有缺過一天。我的學分很高。我從沒打破宵禁——我本來也沒有去過任何會打破宵禁的地方。我也幾乎不會做剩飯。

查理皺起眉頭。

“你沒有做任何事。那就是問題。你從不做任何事。”

“你希望我找麻煩嗎？”我問道，我疑惑的皺起眉毛。我努力想專心起來。但這並不容易。我已經習慣於遮蔽任何事，我的耳朵好像被堵住一樣。

“麻煩也比這樣好……一直都這麼悶悶不樂的！”

我感到一陣刺痛。我已經很小心的避免表現出任何的不開心，包括悶悶不樂了。

“我沒有悶悶不樂。”

“我說錯了，”他勉強讓步到。“悶悶不樂還好一點——那還可以做些什麼。你只是……毫無生氣的，貝拉。我想這就是我想說的意思。”

這個指責擊中要害。我嘆息到並且嘗試能給我的回答帶來寫生氣。

“我很抱歉，爸爸。”我的道歉聽起來有些沉悶，甚至我自己聽來都是如此。我想我在欺騙他。我所有努力的重點就是希望使查理免受傷害。一旦想到這些努力都是枉然我是多麼的絕望呀。

“我並不想你道歉。”

我嘆息到。“那麼告訴我你想我做什麼。”

“貝拉，”他猶豫的說道，他仔細審閱著我的表情來繼續他的講話。“寶貝，你知道，你並不是第一個經歷這種事的人。”

“我知道。”我隨之做了個鬼臉，但是它是無生氣和感染力的。

“聽著，寶貝。我想你也許需要些幫助。”

“幫助？”

他停下來，又開始尋找合適的詞。“當你母親離開時，”他開始說道並皺起眉頭，“並且把你也帶走了。”他深深吸了口氣。“當然，對我而言那是段很糟的時間。”

“我知道，爸爸，”我呢喃到。

“但是我渡過了那段時間，”他指出。“寶貝，你還沒有克服。我等著，希望能有