他讓我上樓了。我跑進我的房間。幾分鐘後我就躺在我的床上了，當痛苦最終襲來時我屈服了。這已經到了緊要關頭，這種感覺穿過了我的胸膛，摘除了我身體裡最重要的器官，在邊緣留下了些參差不齊、無法癒合的傷口，隨著時間的流逝這些傷口不停的抽痛和流血。理性的來說，我知道我的肺一定還是完整的，我大口呼吸著，我的頭眩暈的好像我所以的努力毫無作用。我的心臟一定還在跳動，但是我卻聽不到它的跳動；我的手冷得發青。我蜷起身體，雙手僅僅抱著自己。我想喚回麻木，但是它已經遠離我了。

然而，我覺得我能活下去。我很敏感，我感覺到痛苦——從我胸膛裡散發出的失去的痛苦，傳遞著破壞性的電波穿過了我的四肢和大腦——但是我能控制它。我能經受的住。與其說這痛苦是因為時間的流逝而減輕，倒不如說我已經變得足夠的堅強來承受這個痛苦。不論今晚發生了什麼——不論是因為殭屍、腎上腺素，或者是那個幻覺——它已經把我喚醒了。

長久以來的第一次，我不知道明天還能期待什麼。

第5章　：背叛者

“貝拉，你為什麼還不走呀，”邁克提議到，他的眼睛從我身上移到一邊，沒有看我。我在想在我沒注意的時候他已經這樣有多長時間。

這是個漫長的下午，我待著牛頓家的店子裡。現在店裡只有兩個顧客，從他們的談話可以看出他們是忠實的揹包旅行者。邁克把最後一個小時都花在和他們討論兩款輕量揹包的利弊上。但是他們停止了嚴肅的詢價，轉而專注於爭先恐後的聊起一些最新的謠傳之中。他們的分心使邁克有機會脫身。

“我不介意留下來，我說。我現在仍然沒法回到我麻木的保護殼裡，今天一切�