著有空，我把那句在意識中出現無數次的幽幽呼聲問裘姨能不能翻譯？她聽了異常驚奇，說從來沒有聽到過這種怪異的語言，並且短時間怎麼也學不了這麼難學的發音，就拿了支錄音筆過來。這大概就是蔚丫頭提起過的那支了，既可以書寫，又可以記錄會議的內容。我把那個呼聲模擬得淋漓盡致，不知北大的高人能不能破譯，老實說我很期待！

我住了兩天，師父還沒有任何出關的跡象，就回家了。過了兩週，裘姨突然來電話問我：“你那句話從哪裡學來的？”

“有什麼問題嗎？”我奇道。莫非真有人能夠破譯，我也被勾起了興趣。

“經過國際語言協會的專家鑑定，那應該是古瑪雅語系中的一支，還是最古老的一種，也只有居處在墨西哥南部的少量拉坎冬人在使用，大概意思是‘神啊！你回來吧！’”

我詫異得膛目結舌，拿著手機傻掉了。神？古瑪雅的神？就我？“有沒有在聽啊？”裘姨的聲音猛然把我驚醒過來，我忙道：“在聽，在聽！”

“我剛聽到這個資訊的時候也是驚訝得說不出話來，不過現在想聽聽你到底從哪兒學來的？”她道。

我馬上有了個合理的解釋，雖然說謊不好，但也得看情況特殊不是？這裡說真話絕對不合適，要不咱在她心目中的光輝形像立馬變成醜陋小人了。我道：“我想這句話最合理的翻譯應該是‘oh！mygoy！’或者是‘天哪！’這種意思，要不那老外不會老念這句話了。”

“是這樣啊！那你碰到的應該是古瑪雅語專家了，你們那裡現在應該有很多外國人來旅遊吧？”她顯然很失望，但這個解釋不得不讓她信服，雖然根本不是真相。我當然是忙著點頭應是，又隨便聊了幾句就掛了電話。

我是古瑪雅的神？真是不可思議！我立刻想到了手臂上那個自己長出來的圖案，不要就是那個什麼神的標誌吧？那腦中的千年幽魂又是古瑪雅的什麼人來著？還有那張已經自燃的神秘皮卷，難道也是來自古瑪雅？我馬上回房間對著鏡子猛看。不是吧？就鏡子中那傻不垃圾的貨色？我隨手甩了自己一巴掌，看著鏡中那敢怒而不敢言的傢伙，不由疑惑不已：古瑪雅神就這德性？

我把圖案畫了下來，透過網路查究竟是古瑪雅哪個神的標誌。資料是不少，但深入描繪的不多，附圖片的更少。學校圖書館關於古瑪雅的資料應該完善得多吧？那還是提前回校找去了！反正公司有胡律師與疚叔的人馬在忙，要緊事可以手機聯絡。

原來學校圖書館關於瑪雅的書有這麼多，我看著電腦中密密麻麻關於瑪雅的書籍，就如看著無邊的浩海，縹緲的煙波。我咬咬牙就一頭紮了進去，拿著圖案如無頭蒼蠅般在書櫃間嗡嗡亂撞。突然，旁邊響起一個老外的聲音道：“你找這個？”

我回頭一看樂了，這不是“餛飩糊”嗎？我如抓著救命稻草般道：“怎麼？你認識？”

“這是古瑪雅天神奎扎爾考赤的標誌。”他很肯定地道：“《格羅裡那抄本》中有這個標誌的記載，但該經文抄本首尾缺失，破損嚴重，又發現得晚，所以不被很多學者承認。不過，《瑪雅文明源頭考究》中有詳細記載，你可以與其中的插圖對比一下。”

他娓娓道來，雖然中文發音還是很彆扭，但兩年時間進步實在不少。“你不是生命科學學院的嗎？怎麼對瑪雅文化這麼熟悉？”我邊找那本《瑪雅文明源頭考究》邊問道。

“探索生命奧妙讓我激動，探索瑪雅超文明也讓我熱血沸騰！”他笑著道。

那是磚頭厚的一本，我一拿到書就“唰”的飛彈了過去，一下子定在出現圖案的那一頁，讓“餛飩糊”的眼睛差點變成糊餛飩！第一眼看到我就確定了與我手中的是同一個圖案，除了有些變形，簡直就是一模一樣！

果然是天神奎扎爾考赤的獨門標誌！按照裡面記載的瑪雅人傳說，天神奎扎爾考赤是位長著長鬍子，身著白衣，來自東方一個未知國家的神。他教會瑪雅人各種科學知識和技能，還制定了十分嚴密的法律，然後他乘上一艘能把他帶向太空的船，遠走高飛了。而且，這位天神告訴懷念他的瑪雅人，說他還會再回來的。

我心中的震驚無以復加！我是天神奎扎爾考赤的再身？我還會回古瑪雅？無稽之談，無稽之談！我不過一個平凡的普通人，最多也是後來練了不知什麼亂七八糟的內功心法，怎麼會是什麼天神！再說我怎麼回到古瑪雅去？現代科學也沒發達到項少龍的時空機器時代啊！對了，我現在活得有滋有味的，去那種兵荒馬亂的古瑪雅幹什麼？打死我也不去！要麼保證給