“您也是下的十三點？”我問。

“對，”她容光煥發，“跟您一起！您沒注意到嗎？”

“沒有。”

“我……”

“我……”

我們異口同聲。

“請講吧。”

“不，您講，昂熱拉。”

“咱們一起說，我有那麼一種預感。”

我們異口同聲地說：“我放在十三點，因為咱們倆是在十三號相識的。”

說完昂熱拉的目光有點閃爍。

“您當心，這會成為愛情的。”我說。

她不回答。在櫃檯前，一位守局人再一次當著她的面將贏的錢數給她，問要不要全換成現錢。

“是的，全換。”昂熱拉說。

當她手拿滿滿的一捆捆鈔票消失在那間有鋼製保險箱的房間時，我的錢也付給我了。我也給了收銀處那個人小費，請求他把錢包起來，因為錢非常多，我無法把它們塞進我的燕尾服袋子裡。

昂熱拉從那個保險間走回來。她笑著。

“您也一起去酒吧吧。我口渴。您請我喝一杯好嗎？”

“非常樂意，夫人。”我說，“我只等這兒包紮好我的財產。”

那個小個子義大利人汗流滿面地跑過來，衝著昂熱拉講話，將一枚五千法郎的大籌碼伸到她的鼻子底下。

“他想幹什麼？”昂熱拉問。

“要您往上面吐痰，好給它帶來幸運。”我說，“我也是。”

於是，我們倆象徵性地衝那籌碼吐痰，小個子義大利人不停地鞠躬。

“多謝，先生，多謝，夫人，多謝兩位……”他跑回他的賭檯，淌著汗，上氣不接下氣。

“這個小個子義大利人，”昂熱拉說，“在義大利製造龐大的火車頭。是先前我的一位警官朋友告訴我的。也許正因為這樣，從文提米加利亞到戛納才需要這麼長時間。”

那位出納員仍然在忙著幫我包紮。

“我先走了。”昂熱拉說。

我目送她穿過大廳走向大酒吧。我看到她的臀部輕扭，從閃亮的白衣服的開口裡看到她背上曬黑的面板。我看著她的紅頭髮。許多女人的走路姿勢都很難看，尤其是從後面看她們。昂熱拉看上去棒極了。她走路腰挺得很直，但是很放鬆，我也喜歡她的步姿。

我看到她在酒吧裡走向一位老婦。她坐在一臺收銀機後面，所有的飲料都是在那兒訂。那裡有許多調酒師在忙乎。昂熱拉跟那位老婦講話，又一次越過吧檯伸出手去。然後她迅速離開那裡，在一張長桌子中央坐下來。

那位收銀員終於幫我包紮好了。我急忙趕向昂熱拉，坐到她身旁的凳子上，要了兩杯香檳。當酒送來時，我說：“十三帶給了我們運氣！”

昂熱拉舉起杯子。“我在此將十三定為我們的幸運數字。”她說。

“同意。”我說。

“把十三號定為咱們的生日吧。咱們要慶祝它，每個月。”昂熱拉說，注意到了我的臉部表情，“也許您至少下個月十三號還在這兒吧。”她迅速說，“一個月後會是怎樣？您想過此事，對嗎？”

“我想過，從現在開始，一個月後我的生命會是怎樣，昂熱拉。”我說。

“別這樣，”她說，“請不要，羅伯特。咱們是這麼開心。請您別這麼講。請您別這麼想。”

“好了好了，”我說，“一切又正常了，昂熱拉。”

“沒有什麼正常。”她說，突然傷心起來。

“讓我們為每個人最希望的東西乾杯。都別講出來。只為它乾杯——您覺得這樣行嗎？”我問。

“行，羅伯特，”昂熱拉說，“您這麼善良。”

“而您是這麼漂亮，”我說，“讓我如此迷戀，深深地迷戀。”

“別這樣。不要這麼說。咱們喝酒吧。”

“好。”我說。

我們喝酒。

昂熱拉對那位矮而胖的首席調酒師說：“您也在吧檯上喝一杯吧，保爾。”

“我為你們兩位乾杯。”保爾說。我已經說過，很少有調酒師不可愛的。保爾是最可愛的一個。“為您的幸福。為您的願望都能實現。”

“保爾，”我說，“您最喜歡什麼牌子的香檳？”

“孔泰產的泰亭格牌香檳。”保爾說。

“那麼請您允許我送您一瓶。我們需要您的祝福。”

收銀臺旁的老太忽然哭出聲來。保爾向她