г埂��倚枰�ぷ靼　��┗酢���夠岫暈業惱媸瞪�罡行巳ぃ俊�

“我，”牧師緩緩地說，“我感興趣。您瞧，您不是孤獨一人……”

“不，不孤獨……”

“有很多的人，他們孤獨，被拋棄了，但不像您這麼嚴重。總得戴一個面具，總得演戲，太可怕了。在您的情人身邊，在那個男人身邊，您不必這樣……”

“不……那時我可以傾心而談……他……這個男人知道有關我的一切。可現在……”

“現在我知道一切……”

“可您不知道我是誰！”昂熱拉喊道。

“這跟事情一點關係也沒有。咱們相互交談。這才是咱們談話的開始。咱們必須將它繼續下去。您為什麼不來找我？我是地處亞歷山大三世林陰大道旁的俄羅斯東正教小教堂裡的牧師。我等您，明天上午……咱們再繼續交談一切。”

“我是新教徒。”

“這沒關係！我等您。”

“我不會來……我太不好意思了，非常不好意思……”

“那您也許後天來，或者您再打電話。我在這裡。這時候我總是在這裡，上午也在。我在這裡等您，請您別忘記這個。請您想想，我理解您。我非常理解您……”

“這可是……我無法相信……”

“是這樣……”

“我還是要做！我要跳……”

“這我很能理解。換成是我，我或許也會那麼做……”

“可這是不是一個罪孽……自殺？依您看，根據您的戒律？”

“我不想跟您談罪孽……它不存在於像您這樣的情況下……咱們談談您，談談我非常理解的您。慢，我隨時都有時間給您……”

他跟昂熱拉談了將近兩個小時。電視節目早就結束了。熒光屏上黑乎乎的，有黃點在閃跳。電視臺下班了。那個聲音無比善良友好的牧師仍一直在講，現在他對情況已瞭如指掌，昂熱拉也能流利地講話了。她不再哭，頭腦清醒，威士忌的作用減弱了。

“您來找我吧。”年輕的牧師說。

“我不知道……”

“不一定在明天。隨便什麼時候。請您想想，現在有我在這裡。一個您不認識的人。您在他面前不必戴起面具。您可以向他暢所欲言。任何時候，您任何時候都可以來找我。我理解您，完全理解您。”

“謝謝，”昂熱拉說，一下子累得不得了，“謝謝……”她讓話筒落回叉簧。緊接著她就睡著了，睡得那麼深那麼沉，一生中還從未有過。她和衣蟋坐在靠背椅裡，燈開著，四臺電視機開著，顯示出空空的熒光屏，雨水滴落在平臺上。

30

在尼斯上空陡直降落的飛機的航行燈閃爍著紅白兩色。昂熱拉講完後出現了一陣長長的沉默。她最後說：“當我醒來時，已經是早晨九點。我全身的每根骨頭都疼。我的頭難受得要命。”

“那您去找那位牧師了嗎？”

她望著我。在客廳照過來的燈光反光下，她的眼睛炯炯有神。

（）免費電子書下載

“沒有。”

“為什麼不？”

“我太羞愧了。我……從此以後我再也不想自殺了。”

“這個男人救了您的性命。”我說。

“是的。”昂熱拉喝一口香檳，重新點燃一支菸。我也是。

“儘管如此……”

“儘管如此，我永遠不會去找他，也不會給他打電話。我將去這座教堂一趟，它離這兒不遠。”昂熱拉說，目光掠過我身旁，“我肯定，聽聲音我就能馬上認出那位年輕的牧師來。那聲音是那麼善良。到時候，當我去找他時，我也要讓他認出我來。我打定了主意要去找他，但是要等到……”她打住了。

“等到什麼？”

她如夢初醒似的望著我。

“什麼？”

“您說，您要讓這位牧師認出您來，等到……等到什麼，昂熱拉？”

她端詳著我，好像她從沒見過我似的。

“不，”她說，“咱們別再談這個了。我自己不理解。沒人知道這段故事。我為什麼向您說起它，羅伯特？為什麼？”

我站起來，走向欄杆，俯視停車場。從這上面看果然很高。我突然感覺到昂熱拉在我身旁。

“從這兒下去。”我說。

“對，”她說，“從這兒下去。”

我試圖用一隻胳臂箍住她的肩。她抽身退到一