房的反應。他們或站或伏，看到營房的門被推開了，一個德國士兵出現在門外，他衣衫不整。手裡舀著一個火把來到院子裡。他朝著郝克里德隱藏的方向緩慢前進，郝克里德當時正藏在院子裡一個空罐子後面。當他走到距離郝克里德大約5米遠的地方時停住了腳步，他手裡的火炬正好照在郝克里德的頭上。如果沒有颳風的話，他一定能聽到郝克里德沉重的呼吸聲。這個時候，3支湯普森槍、4支步槍已經瞄準了那名德國兵的後背。只要他手裡的火把再低幾英寸，行動隊員的火力就會一起向他射去。但他在此時卻轉過身，回到營房，關上了門。

行動隊員開始撤退。他們沉著的表現顯示出他們高超的專業水準。在德國人距離他們的藏身地點只有幾英尺遠的時候還能沉著應對，不開火，這可以稱為應對威脅的典範行為。

行動進行的順利程度是眾人沒有想到的。他們中只有3個人被發現——被地下室的守夜人發現。儘管他們執行任務的時候身穿英裝。但他們所說的挪威話使人相信他們一定是挪威人。倫內貝格和凱澤當時身上穿的是英裝，他們臨走時還留下了一些英國工具和證件，以便德國人事後確定他們的“國籍”。為了避免敵人進行報復，最好讓敵人認為破壞行動是由英國特種部隊進行的，而不是當地的抵抗組織。…；

行動隊員已經完成了任務，他們現在要做的是逃跑——迅速逃跑。問題是要想從陡峭的哲克罕山谷逃跑速度不可能快。他們應該在警報響起來之前跑得越遠越好。9名隊員爬下峽谷，跨越河流，河水比兩個小時之前漲得更高了，水流更加湍急了。冰面上的水又高了幾英尺，再過一個小時。也許再過幾分鐘，河面上的冰將有可能完全破裂融化，使他們只能遙望著河對岸唉聲嘆氣了。當地氣溫升高的速度和冰雪融化的速度非常快，這將給行動小組的逃跑帶來很大麻煩。厚厚的溼雪是他們迅速逃跑的巨大阻礙，他們已經可以感覺到靴子下的雪越來越黏稠了。迎面吹來的風也變得暖和了。

當他們跨越河流的時候，巨大的警報聲響了起來。使地面都隨著振動。他們迅速爬上了河流的對岸。第一輛從哲克罕開過來的汽車在山路拐彎的地方速度非常慢，因為山路非常滑，當汽車從他們身旁呼嘯而過的時候，他們正躲藏在積雪堆後面。汽車過去之後，他們從山谷穿過馬路（當地惟一的道路），回到他們早先藏匿武器裝置的地方，找到裝置。當他們回頭看水電站的情況時，他們發現水電站裡一片燈火輝煌，他們剛才經過的鐵路軌道處已經被探照燈照得如同白晝一樣了。幾分鐘後，一隊汽車和摩托車呼嘯著穿過吊橋朝著維莫克方向奔去。競賽開始了。

接下來的3個小時裡，行動隊員們沿著纜車軌道艱難地爬行著，纜車是為了在極夜的時段裡載著當地人到山頂去享受陽光照射而修建的。攀爬過程是極其艱苦的——尤其對於那幾名得了重感冒的隊員來說——一叢叢的亂石使他們根本無法使用雪橇。在整個攀登過程中。隊員們能聽到以往沉靜的山谷裡不時傳來汽車的轟鳴聲和人們的嘈雜聲。他們聽到一聲槍響從剛才他們穿過馬路的地方傳來。奇怪的是。山谷裡仍然一片漆黑。此時此刻，德國人以為襲擊者還躲藏在水電站裡，他們知道襲擊者沒有穿越吊橋，他們認為只有瘋子才會攀登水電站後面的懸崖或者吊橋下的峽谷。於是他們推論襲擊者不可能逃出水電站。

通向山頂的大部分道路都被濃密的松樹覆蓋著，所有的松樹都沿著纜車軌道，朝著風颳的風向長著。每隔幾分鐘，行動小組的成員就向前眺望一下，看看是否有人在這裡埋伏著。對於襲擊者們來說，這是順理成章的逃跑路線，德國人在警報剛響起來的時候立刻像無頭的蒼蠅一樣亂成了一鍋粥。因此他們忽略了這個顯而易見的道理。行動小組最怕的是敵人開啟山谷裡的探照燈，派遣巡邏隊乘坐纜車進行搜尋。透過操作纜車，敵人只需要幾分鐘就可以把大批部隊集中到山頂，如果是那樣的話。他們根本無法逃脫。因為即使他們能在槍戰中獲勝，他們的蹤跡會立刻被發現，等敵人的飛機被調來輔助搜捕的時候，等當地人被強迫前來圍剿他們的時候，他們遲早會被逼上絕境。

幸好這些都沒有發生，凌晨5點，筋疲力盡的隊員們到達了山頂，他們終於可以放心了。山頂上，他們遭遇到一陣猛烈的西風襲擊，風大得幾乎要把他們掀到懸崖邊上。當他們俯視山下的時候。看到德國人仍然在瘋狂地搜捕他們。當他們停下來休息進食的時候，他們知道，穿越了山谷大大增加了他們成功逃跑的機會。…；

太陽昇起來了，那是一個美麗的早晨。天空被太陽染