大手，這個動作會叫一支軍隊見了都心驚膽戰。

“我也想過這一點，”達爾大尼央說，“可是這封信沒有寫明日期，也沒有蓋發信地址的郵戳。”

“說得對，”波爾朵斯說。

他在房間裡像一個精神失常的人那樣走過來，走過去，做出許多手勢，並且不時地從劍鞘中拔出劍來，可是拔出一小半又放了進去。

達爾大尼央驚愕地站在那兒，臉上露出十分苦惱的神情。

“啊！真糟糕，”他說，“阿多斯要罵我們了，他要單獨一個人死了，真糟糕。”

末司革東看到這兩個人這樣絕望的樣子，躲在角落裡不禁痛哭流涕。

“好啦。”達爾大尼央說，“這樣下去什麼結果也不會有的。我們動身吧，就像我們剛才說的那樣，我們去擁抱拉烏爾吧，或許在他那兒我們能得到一些阿多斯的訊息。”

“噢，這是一個好主意，”波爾朵斯說，“說真的，我親愛的達爾大尼央，我不知道您會怎麼做，不過您的頭腦裡有的是主意。我們去擁抱拉烏爾吧。”

“誰要是在這個時候斜著眼看我的主人，”末司革東說，“他要當心，我打死他不會賠一文錢。”

他們騎上馬後出發了。兩個朋友走到聖德尼街的時候，發現那兒人山人海．擠滿了百姓。這是博福爾先生剛從旺多姆回到巴黎，助理主教把他帶到巴黎市民面前，他們都高興得像發了狂似的。

有博福爾先生和他們在一起，他們認為從此以後他們是不可戰勝的了。

兩個朋友改走一條小街，好免得遇到親王，後來他們到了聖德尼門。

“據說，”幾個崗衛對兩個騎馬的人說，“博福爾先生到了巴黎，是真的嗎？”

“再真也沒有了，”達爾大尼央說，“證明嗎，就是他現在派我們去接他的父親旺多姆先生，旺多姆先生也要來巴黎。”

“博福爾先生萬歲！”崗衛都叫起來。

他們恭恭敬敬地向左右兩邊分開，讓偉大的親王的使者過去。

他們一出城門，就拼命狂奔，他們既不顧疲勞，也不感到氣餒，他們的馬像飛一樣。他們一路不停地談著阿多斯和阿拉密斯。

末司革東經受著難以想象的痛苦，可是這位傑出的僕人想到他的兩個主人受到許多其他的痛苦，他心裡得到了安慰。因為他現在把達爾大尼央看做是他第二個主人了，對他甚至比對波爾朵斯更加聽話，更加殷勤。

營地在聖奧梅爾和朗貝之間，兩個朋友繞了個彎子到了營地，他們在軍隊裡聽說了國王和王后逃走的訊息，講得很詳細，它是暗中傳來的。他們在拉烏爾的帳篷旁邊找到了他，拉烏爾睡在一捆乾草上面，他的馬在偷偷地從那捆乾草中咬出幾根來吃。這個年輕人兩眼發紅，神情沮喪。格拉蒙元帥和吉什伯爵都回巴黎去了，只留下可憐的孩子孤零零一人。

一會兒以後，拉烏爾抬起眼睛，看到了兩個朝著他看的騎士，他認出他們是誰以後，張開雙臂向他們奔過去。

“哎呀，是你們，親愛的朋友！”他叫起來，“你們是來找我的嗎？你們是來帶我走的嗎？你們有沒有帶來我的監護人的訊息？”

“難道您沒有收到過他的訊息嗎？”達爾大尼央問這個年輕人。

“天哪，沒有，先生，我確實不知道他現在的情況。所以，咳！所以我擔心得不由得要流淚。”

說著，兩大顆淚珠果真在年輕人曬黑了的面頰上向下流。

被爾朵斯轉過頭去，不讓人看到他胖胖的臉上顯露出的內心的感情。

“見鬼！”達爾大尼央很久以來沒有現在這樣激動了，他說，“我的朋友，您不必發愁；如果您沒有收到伯爵的信，我們收到了，我們……有一封……”

“啊！是真的嗎？”拉烏爾叫道。

“而且是使人十分放心的信，”達爾大尼央說，他看到這個訊息使年輕人轉憂為喜了。

“您帶在身邊嗎？”拉烏爾問。

“是的；就是說我本來是放在身邊的，”達爾大尼央一而裝做找信一面說；“等等，它應該在我的口袋裡的，他對我說到就要回來對不對，波爾朵斯？”

達爾大尼央儘管是個地道的加斯科尼人，可是他也不願意一個人背這個說謊的包袱。

“對對，”波爾朵斯咳著嗽說。

“啊！請把信給我吧，”年輕人說。

“真怪！我不久前還又讀了它一遍的，怎麼找不到了。是不是我把它弄丟了！哎呀！我的口