個伏在她左右兩側的,露綺思和佛洛娜,都受著了同樣遙遠的回憶的束縛,也帶著泉湧一般的熱淚抽噎。
不過正像眼淚都是有傳染性的,馬丹也不久就感到自己的眼眶兒溼了,後來,她側過頭來看她的弟婦,她發現她那條凳上的人也正都哭著。
神父生產了“聖體”了。孩子們由於動了熱烈的信心都在地上匍匐,已經都失去知覺了;並且,在唱詩臺下,這兒那兒,一個為人妻者,一個為人母者,一個為人姊者,受了這類傷心的感慨的異樣同情心的拘束,又因為這些跪著的貴婦人的發抖和打噎使她受到了動搖,也浸溼了她的印花方格子手帕,她並且用左手使勁壓住了那顆正在急跳的心。
如同一點火星在枯草場中扔下了火種似地,樂騷和她的同伴們的眼淚在一瞬之間引動了整個兒禮拜堂。男的,女的,老的,穿著新罩衫的少的,全都迅速地哭起來了,並且以為他們的頭頂上像是飛翔著什麼超於人類的東西,一種正在擴散的靈魂,一種無從目睹而又萬能的生命造成的不可思議的影響。
這時候,在臺下的合唱隊裡,清脆地輕輕響了一聲:那位女修道士敲著手裡那本書,發出了領聖體的訊號;於是因為一種來自天上的感動力而發抖的孩子們,都走到了聖幾跟前了。
全體一�