的瞪視。那種感覺就像被蛇盯上的獵物般，令哈利渾身不寒而慄。

斯內普注意到了貝拉特里克斯語氣裡的不善和她眼裡冒出的陰狠。他嘴角抽動著，勉強對貝拉特里克斯露出了一個微笑。他已經能猜出貝拉特里克斯來這裡的原因了。

“但是最近卻有一個渣滓混進了我們

47、第　47　章　。。。

。一個低賤的泥巴種——”貝拉特里克斯的胸口猛烈地起伏著，她用嬰兒似的聲音令人厭惡地說。她的臉看起來也因為憤怒變得瘋狂而恐怖，她已經從長袍裡抽出了自己的魔杖，魔杖的杖尖隨著她的尖叫，噴出了一條細細的火苗。“一個卑賤的雜種竟然得到了黑魔王的印記。”

貝拉特里克斯一腳踹上了哈利的後背，擊打聲在空蕩的囚室內迴響。

哈利悶哼一聲，依舊不敢動一下。他的身體有些微微的發抖。泥巴種，貝拉特里克斯黑名單上的第一位。他會遭受到殘酷的折磨。哈利因疼痛而變得清醒的大腦傳遞給了他這條資訊。

“為什麼你不去完成黑魔王交代給你的任務呢？斯內普。”貝拉特里克斯回頭給了斯內普一個齜牙咧嘴的笑容。

斯內普將頭埋入一股股飄出難聞氣味的氣體中，用力攥緊魔杖，反覆看著羊皮紙上的細節，攪拌著早已不知熬成什麼東西的魔藥。他在低頭時，只來得及匆匆瞥了一眼哈利的側影。

貝拉特里克斯轉回頭，揪著哈利的頭髮把他硬從地面上拉了起來。哈利內心升起了慌亂，恐懼感幾乎令他無法呼吸。但他卻沒有時間去理會這些。“哎喲，骯髒的小雜種醒了。”貝拉特里克斯沙啞刺耳地大笑起來，雖然她笑得很大聲，但她的聲音裡卻滿是狂怒。

她強逼著哈利把頭轉向自己，哈利被迫看到了貝拉特里克斯充滿著狂怒和興奮的神色。“狗雜種，你怎麼不說話？被嚇到了嗎？”貝拉特里克斯的魔杖尖再次噴出星星點點的火光，她把魔杖指向了哈利的眉間。

哈利屏住呼吸，一言不發。

“哎呀，不說話呢，也許我該給你這個卑賤的雜種來點小小的教訓——”貝拉特里克斯死死盯著哈利，用舌尖舔了一下自己薄薄的嘴唇。她鬆開哈利，一下給了他一個鑽心咒。

哈利跌坐到了地上，卻沒有吭一聲。只是身體不住地顫抖，看起來非常虛弱。

“不吭聲？！倒是挺有骨氣的呢，小雜種。”貝拉特里克斯用嬰兒般的假嗓音說，“很好，那麼讓我看看你這個齷齪的泥巴種到底還有什麼其他能耐——”

貝拉特里克斯瘋了似的拼命對哈利施著鑽心咒，她邊用咒語還邊厲聲尖叫：“泥巴種就該待在泥巴種應該待得地方，你這個卑劣的泥巴種竟敢玷汙黑魔王高貴的印記——你怎麼敢——怎麼敢——”

貝拉特里克斯的聲音在髒兮兮的地面上空迴盪。哈利忍受著一波接著一波的疼痛，始終不吭一聲。他記得斯內普給他的指示：“保持沉默……”

隨著一陣很響的噝噝聲，囚室裡突然冒出了一股酸性的墨綠色濃煙。斯內普把他的坩堝燒成了

47、第　47　章　。。。

扭曲在一塊的破銅爛鐵。

“發生了什麼？”貝拉特里克斯停下了鑽心咒，怒聲怒氣地轉過頭看著斯內普責問道。

“羊皮紙上的步驟是錯誤的，藥劑燒掉了坩堝。”斯內普冷靜地說，他揮起魔杖將坩堝裡的藥水一掃而光。他的眼神又有意無意地瞥向了哈利。

哈利現在正冷汗直冒地躺在地上無法動彈。他身體顫抖得劇烈，彷彿很冷。

“廢物讓自己有用點！黑魔王給你機會為他效力，不是為了讓你燒掉坩堝的。”貝拉特里克斯高聲怒罵道，她胡亂在空氣中揮砍著魔杖，魔杖迸出的火花幾乎燒到了斯內普。

斯內普輕抿著薄嘴唇，盯著坩堝裡的藥劑，眼裡翻騰著燃燒著漆黑的怒火。他默默收拾好一片狼藉，換上了一個新的坩堝，重新開始製作新的藥劑。這一次，藥劑似乎很順利，顏色完全和羊皮紙上寫的一模一樣。

貝拉特里克斯被打斷了一次，更是處於盛怒之下了。她將魔杖踹回自己的長袍裡，然後從袍子底下拿出了一把銀色小刀。她慢慢逼近哈利，用嬰兒似的聲音低聲說，“和傳聞中一樣鑽心咒不管用呢，真不是一般的有毅力，但一個泥巴種不需要這種毅力……”

“就算這個雜種死了……黑魔王也不會在乎……他只是一個臭烘烘的泥巴種……”

貝拉特里克斯看樣子更像是在自言自語，她惡毒的眼神盯著哈利的