罐頭從西到東。開始橫掃整個美國。它如同一陣旋風，所到之處讓所有純種賽馬灰溜溜地出局。一路上。霍華德利用媒體拼命地向雷德爾施壓，所有的媒體都把槍口對準了雷德爾，對準了那匹元帥。

人們嘲笑雷德爾沒有膽量參加比賽，而雷德爾面對著一張張攻擊自己的報紙，最後不得不做出了讓步。

“好吧，我答應比賽，但是必須按照我的方式。”雷德爾對著鏡頭，長出了一口氣。

當這個中景鏡頭出現的時候，整個大廣場一片歡騰。

“看看東部佬那狼狽樣！”

“看看東部佬那狼狽樣！”

觀眾看著銀幕哈哈大笑，內心愉悅。在鬱悶了很長一段之後，這樣的鏡頭讓他們徹底得到了解脫。

不過他們的開心沒有持續多久，因為雷德爾提出了一系列的條件。

“我要在361號門。我要在我的賽馬場上跑，我要起跑裝置是鈴聲而不是起跑柵門。”

當雷德爾提出這樣地要求時，廣場上噓聲一片。

霍華德答應了他的要求。報紙上將罐頭和元帥比賽的訊息刊登了出來，立刻萬人空巷，人們蜂擁到比賽的場地，期待著這場難得一遇的將永遠留在賽馬史上地比賽。

三人一馬來到了雷德爾地賽馬場，他們在這裡訓練，也將在這裡接受挑戰。

銀幕上，當出現那匹元帥在賽場上訓練而奔跑的時候，大廣場上響起了巨大地驚訝聲：那匹馬跑得實在是太快了。

與此同時，史密斯和霍華德開始訓練用鈴聲起跑。而且是在黑夜之中。

訓練是神秘地，史密斯想法設法保守訓練的秘密，不讓任何人知曉。

在一次次的訓練中，罐頭的表現越來越好。它在黑夜中奔跑的馬蹄聲，它在黑夜中地嘶鳴聲。讓很多人都呆掉了。

一天，當布拉德走到馬棚裡面，背影音樂突然出現了低沉詭異的單簧管。

當這段音樂出現的時候，很多觀眾都緊張了起來。

因為這樣的音樂不是隨便出現的。

布拉德過去的一個朋友找到了布拉德，告訴布拉德他有一匹馬，想讓布拉德幫助訓練。布拉德答應了他的請求。

“傻瓜！肯定有陰謀！肯定有陰謀！”坐在我不遠處的小鬍子突然叫了起來。

他的叫聲，立刻讓很多人點頭表示同意。

布拉德騎上了朋友地那匹馬開始訓練，但是他當機落入了一個陰謀之中。這顯然是他的那位朋友的圈套，他安排了一些人在賽道上驚喜了那匹瘋馬。布拉德被瘋馬甩下馬背倒託著撞到了柵欄之上。

看著布拉德渾身是血昏迷的時候，廣場上頓時驚叫連連。“陰謀！雷德爾的陰謀！”

“卑鄙！太卑鄙了！”

“狗孃養的東部佬！”

人們咒罵著，憤怒異常。

很多人甚至氣得把自己頭上的帽子甩了出去。

醫生走進了布拉德地病房，在經過了仔細的檢查之後，他告訴霍華德，布拉德的腿已經徹底粉碎性骨折了。

經過手術，醫生告訴霍華德。布拉德可以走路，但是卻無法騎馬了。

布拉德讓霍華德再找一個騎手，一個可以代替他的好騎手。他不讓霍華德退出，而是讓它推遲比賽。

布拉德最後向霍華德推薦了沃爾夫，那個優秀的騎手，他最好的一個朋友。

沃爾夫來到了賽馬場，大雨之中，布拉德在醫院裡給沃爾什講解駕馭罐頭需要的所有細點，那些細微得近乎繁瑣的細點。

沃爾夫替代了布拉德，開始接手訓練。

兩個人在一起商談時候的情境。讓很多觀眾都眼睛溼潤。

史密斯為罐頭制定了比賽的方法：毫不保留實力，從一開始就開始極速衝鋒！用心去衝鋒！

決賽地這天來了。無數民眾湧向了賽馬場。記者們列陣等待，商店門關門，民眾放假，很多無法到賽馬場的人則守在了收音機旁邊，有將近5000萬美國人收聽了這次比賽。

氣氛頓時緊張了起來。銀幕上的歡呼聲，民眾的吶喊聲，越發激烈。而這個時候，鏡頭一轉，賽場的後面。史密斯像往常那樣給沃爾什講解該如何跑完這一場比賽。

沃爾夫騎著罐頭，出現在跑道之上，當罐頭走到跑道之上，和元帥並肩而立的時候，大廣場上的民眾瘋狂了。

“罐頭。幹掉那匹東部臭馬！”

“讓他滾出賽馬場！”