們幫助他。”二哥牙齒咬得格格響，惡狠狠地說道：“可卡爾這個狗孃養的跑哪裡去了？！這麼多年來。從來就沒有回過一次家！？老爹每次生病他在哪？！老媽每次望眼欲穿的時候，他在哪？！每年聖誕，老爹老媽雖然不說，但是我看得出來他們想卡爾，哪怕是收到他的一張賀卡也好，可你也看見了。這個狗孃養的什麼時候露過頭！？現在老爹死了，他連面都不露！這樣地人。不管他做什麼工作，還算是老爹的兒子嗎？！”

二哥咆哮了起來，憤怒得如同一頭獅子：“安德烈，卡爾最好這輩子都不要回來了，如果讓我看到他。他就別想有好果子吃！從今天開始，我不認他這個哥哥，你也不要認！咱們柯里昂家族。沒有這樣不講情意地人！”

說完之後，二哥頭也不回地走出了手術室。

“二哥！”看著二哥的背影，我跌坐在椅子上，再也站不起來。

老爹的死訊，迅速傳了出去。

洛杉磯的各大報紙，紛紛刊登了這個訊息。

“昨天，柯里昂家族痛失一名成員。霍爾。柯里昂因心臟病突發去世。對於這個老人，我們所知不多，只知道他曾經是華納公司旗下的一家小電影院的老闆，當了一輩子地放映員。但是，我們必須記住他，因為他為美國培養了一位世界級的電影大師！”——《洛杉磯時報》

“霍爾。柯里昂，我們不知道怎麼描述這個人，但是我們必須要說地是，這是一位可敬的老人。不單單是因為他培養了安德烈。柯里昂，更是因為他對社會做出的貢獻。昨天，洛杉磯28家孤兒院的院長，聯合寫了一封信到報社，看到了這封信，我們才知道，這位老人不聲不響地用他的全部積蓄建立了這28家孤兒院！”——《洛杉磯郵報》

《洛杉磯郵報》地訊息，讓我驚呆了。作為他的兒子，我從來不知道老爹會把自己的全部積蓄都捐給了孤兒院，要知道，他原本地積蓄加上每年我和二哥給他的零花錢，可是一筆不菲的數字。平時老爹捨不得吃捨不得喝，連我給他安排的旅行，他每次都是能減短几天就短几天，我和二哥一直納悶我們給他的拿些錢都花哪裡去了，誰能想到他能這麼做！？

老爹去世的當天晚上，律師就來了。作為老爹的私人律師，他公佈了老爹的遺書。

“我，霍爾。柯里昂，現將遺傳分配如下：

我一生沒有什麼積蓄，都投到了當初的那家電影院裡。這些年來，得到不少養老費，前前後後加在一起，竟然也有500萬。

這些錢，一部分我建了28家孤兒院，我去世之後，這些＇：轉入我的小兒子安德烈。柯里昂的名下。安德烈，你老爹是個沒有多大本事的人，一輩子沒有讓你們三兄弟過上好日子，如今你事業大了，手中的錢也多了，但是不管什麼時候，都不能忘記了自己的良心。這電影院，算是我為你做的一點事情吧，幫助你增添一些名聲也好，幫助你做一些善事也好，希望你能繼續做下去，為了那幫孩子，也為了我。

我在伯班克附近買了一個小農場，花40萬美元。那塊地方風景很好，土地也很肥沃。我和你們的媽媽就在那裡認識，那個時候，我們都沒有錢，最大的夢想就是把那片土地買下來，做個小農場主，安安靜靜過日子。那裡是我們的家，留下過一家人的幸福時光。這個小農場，也留給安德烈。我是用不到了，算是給你留條後路，一旦公司有個什麼閃失，這麼一大家子也不至於去睡馬路。

農場裡面的馬，全部留給鮑吉。當年你上學的時候，就老抱怨我沒有錢，不能像鎮裡那些有錢父母一樣給孩子買上一匹馬遛彎。這件事情，老爹一直記得，老爹一輩子最虧欠的人，就是你。那些馬，都是我一匹一匹挑來的。肥體壯，沒事的時候，別老打打殺殺地，帶著小維克多去騎騎馬，告訴他。他的那些馬是他爺爺送給他的，告訴他。我愛他。

除此之外，我在洛杉磯還有一個小店鋪，是家器材店，賣得都是一些收音機、唱片機之類的器材。這個店鋪，留給卡爾，雖然我現在不知道他在哪。

孩子們。我這一輩子，最大的驕傲就是有了你們。老爹這輩子欠你們很多東西。別怪老爹沒有本事，也別嫉恨老爹曾經掄著巴掌打你們地屁股。你們要記住，老爹愛你們，直到永遠。”

老爹的這封遺書，讓我和二哥哭得稀里嘩啦。

他這一輩子。年輕地時候是為老媽活，結婚之後是為這個家活，整日起早貪黑。用那個小電影院來維持一家人的生計。

我還記得二哥和他吵架時說他沒有本事時他那傷心的臉，我