六章　小樣，找踩的吧？

安靜的圖書館裡，一個小屁孩抱著一本大厚書坐在地上認真地看著，這是一副多麼詭異的畫面。這詭異的畫面無疑讓兩位傲嬌的人無法接受，兩人在一瞬間就感覺他們一直以來引以為傲的東西被人狠狠地踐踏了，而且還被無情的碾碎。

田筱璐和王向前畢竟都算是“高階知識分子”了，他們也只道是小孩子沒事拿著連環畫來三樓看的。兩人也不聲張，各自去挑書開始“裝逼生涯”，卻說他們雖然看不懂英文版可是卻不代表他們不能拿一本當個樣子。雖然每次借回家的英文小說自從被放下之後似乎從來沒被翻動過，可是卻絲毫不妨礙別人每次看到之後投來的那種敬畏的目光所帶來的滿足感感。

王向前顯然不相信小屁孩會看懂英文書，但是他還是故意借拿書之命路過蘇辰雨的身邊。可是，很顯然他作為大學生的驕傲要被書面上斗大的四個英文單詞所擊碎——“gonewiththewind”。這四個單詞雖然他都認識，可是放在一起之後，他就不知道是具體什麼意思了。

“筱璐，那個小屁孩居然在拿著一本什麼玩意叫‘走風’的書在看，他能看的懂麼？也不過是當個樣子罷了。”王向前也是個拿不住話的人，你說你要是不知道何必說呢，不是徒招別人的鄙視嘛。

“‘走風’是什麼書啊？我怎麼沒聽過啊？”田筱璐不禁有些詫異。

“就是‘剛維斯惹無德’”王向前的英語口語還真是相當“不錯”的，非常具有中國特色。

這下子田筱璐更是迷糊了，這“剛維斯惹無德”是什麼書啊？她知道肯定是這王向前不認識才亂說出來的，於是小聲說道：“你認不認識啊？難道這書名連你這個大學生也不認得？”

王向前被田筱璐的話憋了個滿口無言，卻是不好爭辯，於是只得在田筱璐略帶鄙視的目光中悻悻地低下頭來看自己從一樓拿上來的連環畫。

蘇辰雨正看得入迷，卻是絲毫不知道這三樓什麼時候居然進來了兩人。蘇辰雨一邊看書一邊覺得還是這英文版的書可以讀出其中的原汁原味，譯著畢竟都是夾雜了翻譯者自己的感情和喜好。這半天的功夫，蘇辰雨覺得自己前世的英語功底全都被重拾了起來，而且可能因為是“重生”自帶福利的緣故，他感覺他幾乎可以做到一目十行了，而且還是“秒懂”的那種。

這傢伙不禁竊喜這還真是老天賜下的驚天bug啊，心裡不禁暗道：這以後還不成為一代文豪啊。蘇辰雨開始意淫自己成為一代有文化、有內涵的風流紈絝，這邊抱著個李雨涵，那邊調戲個美女，當真是快活無邊——那畫面太美，我不敢看啊。

蘇辰雨這廝現在也學著進入小孩的角色了，居然想著想著就笑出聲來了。他這一笑不要緊，可是傳進王向前同志的耳朵裡就成了“嘲笑聲”了。王向前同志剛剛被田筱璐鄙視已經很不爽了，現在居然被一個小屁孩嘲笑，真是叔叔可忍、嬸嬸不可忍啊。

這王向前也是沒度量，畢竟優越的家境讓他養成了一副“天老大，地老二，他老三”的心態。關鍵是在他的想法裡，依他的“身份地位”和學識教訓一下一個小孩子還不是手到擒來啊。

可是他卻不知道這小孩子是個妖孽——不是自己太愚蠢，是敵人太強大啊。

“小子，把你手上那本書給我看看。”王向前很臭屁地走到蘇雨辰的面前說道。

蘇辰雨剛剛翻完書的最後一頁，然後一個聲音就如“蒼蠅”一般傳入耳中。他抬了抬眼皮，也不搭理王同志，然後站起來直接無視王向前，徑直將書放到了原來的地方。

“小子，你看的懂麼？那可是英語，你認得單詞字母麼？字認全了麼？”王向前顯然被這種無視刺激的有些出離的憤怒，於是大聲質問道。

很顯然，這邊的聲音已經引起了田筱璐的注意，不禁將目光轉移到這邊來，只見王向前正如紅了眼的兔子一樣在那裡暴跳如雷。田筱璐不禁在心裡暗道：這王向前還真是個廢物，一點用都沒用，被一個小孩子都給氣成這樣。

“小子，把那本‘走風’拿給我seesee聽到了沒有？”王向前已經發現田筱璐在向這邊看了，不禁暗惱，這次又是偷雞不成蝕把米啊。

“走風？”蘇辰雨被王向前這雷人的書名給雷住了，接著就是一陣哈哈大笑，這還真是中國特色的直譯啊，而且還翻譯的這麼淡疼，也虧他想的出來。

王向前一看蘇辰雨大笑，不禁更是怒上三分，似乎要急了一樣。田筱璐見勢要壞，趕緊走了過來，她這一來頓時讓王向前生生將火