“我想說,哈利,我真的非常抱歉。”鄧布利多語氣有些沉重地說,“如果不是我太相信費格太太……不,如果不是我太不瞭解麻瓜們的生存狀況和你姨媽一家人的為人處世方式和道德水準的話,或許你也不會……”
“鄧布利多教授,這並不是您的錯。”哈利不太忍心看到這位曾經一直引導自己、鼓勵自己,直到死亡也在為自己謀劃如何生存下去的老巫師如此自責的樣子,於是出言制止,“我想,我的姨媽一家平時隱藏得實在太好,以至於即使經過您的觀察也依然完全沒有找到他們行為上的任何汙點——我想,您在送我過去之前是做過短暫的觀察的,是麼?”
鄧布利多點頭,“但是儘管如此,哈利,我卻明白我或許早就已經失去了質問你的資格和立場了——畢竟,讓你遭受到那種殘忍的對待,甚至讓你無故失蹤的罪魁禍首,我也算是一個……”
“不,先生,請別這麼說。”哈利確定,面前的這個老巫師絕對不是在演戲。那雙天藍色的眼睛裡流露出的歉意和自責是那麼真摯——而以哈利對這位老人的瞭解而言,他也絕對不會是那種需要利用演技來欺騙一個未成年小巫師的型別。
當然,如果這個未成年小巫師的名字叫做湯姆?裡德爾的話,或許還需要再考慮一下。
為自己的最後一句話批加了一個小小的註釋,哈利抬起頭,滿眼釋然地望向眼前這個讓自己信賴但同時也讓自己防備的白鬍子老人——
“鄧布利多教授,我從來沒有因為在我姨媽家裡遭受到的虐待怨恨過任何一個除了他們以外的人——從來沒有。”
“我知道我父親一脈的親戚在黑魔王開始肆虐魔法界之前便已經全部與本家失去了聯絡,而波特莊園更是在我父親畢業之前就被祖父母封閉了起來,到