苣敲炊啵克�湃蔚緇耙恢畢臁Ｋ�叵胱拋約衣ド系納杓評鍛跡�源死嗤普飫鉳ド系吶渲猛肌＜炙苟≡謁��戲劍�下ヌ葜�笞笞�Ｉ廈嬗懈齦�率遙�∈以諛潛擼�魑允以諛潛摺Ｎ櫚侶藜塹錳厴�嫠吖������率腋奈�ぷ魘遙河植恢揮心腥瞬龐行∈櫸浚�５稀Ｎ頤橋�艘燦小Ｋ��*的口氣對伍德羅說，彷彿她在上性器官結構的課。節奏改變了。現在你正在房間四處收東西。什麼東西？對我們兩人都很寶貴的檔案。或許對我也很寶貴吧，伍德羅心想，一面回想起自己一時愚蠢的後果，越想越難受。

這時他發現賈斯丁正站在窗前向下看著*園，他也稍微撥開窗簾，看到花團錦簇的矮叢，讓賈斯丁在“開放日”引以為榮，開放給資歷較淺的同事，端給他們享用草莓加鮮奶油與冰過的白酒，帶他們參觀他的樂園。“在肯亞的庭園下一年的工夫，等於在英國的庭園忙十年。”他喜歡一面這樣宣稱，一面在辦事處裡走動，以滑稽的小動作把他的鮮花分給男男女女。其實想想，就我們所知，他只有這件事值得拿出來吹噓。伍德羅眯眼斜看著小山的山肩。奎爾家距離他家不算太遠。以小山起伏的地勢，兩家人可以在晚上看見彼此的燈光。他的視線停留在他經常朝此方向凝神眺望的窗戶。突然間，他竟差點哭了出來。她的頭髮飄在他臉上。他可以在她眼睛裡游泳，聞著她的香水，聞到從她身上沾來溫甜的青草味。是聖誕節在穆薩葛俱樂部與她共舞時沾上的，還有在純屬意外的情況下鼻子擦過她的頭髮。原來是窗簾，他這才理解到。他等著自己收回半成型的淚珠。是窗簾保留住她的香味，而我正好挨著窗簾站著。衝動之下，他以雙手抓起窗簾，正要捂住臉。

“謝謝你，桑迪。對不起，讓你久等了。”

他轉身，一把推開窗簾。賈斯丁的身影出現在門口，神色和伍德羅的心情一樣慌張，手裡握著橙色的格拉斯東臘腸形皮箱，沉甸甸的，磨損得很嚴重。包的兩端都有黃銅螺絲，黃銅包角，以及黃銅大鎖。

“都好了嗎，老兄？榮譽債還清啦？”伍德羅問。他是受到了驚嚇，不過身為優秀的外交官，他立即恢復了原有的魅力。“那就好。就這樣了。你想拿的東西，全都找到了吧？”

“應該吧。對。差不多了。”

“你聽起來不太確定。”

“是嗎？我沒有那個意思。是她父親生前的東西。”他邊解釋邊指向皮箱。

“比較像是支援墮胎人士的東西。”伍德羅故作親密地說。

他伸手要幫賈斯丁拿，不過賈斯丁寧願提自己的戰利品。伍德羅爬進麵包車，賈斯丁隨後跟進，一手蜷曲在老舊的手提把上。記者的叫囂聲透過薄薄的車身穿進來：

“你認為她是被布盧姆殺掉的嗎，奎爾先生？”

“嘿，賈斯丁，我老闆會給你很多很多錢啊。”

從屋子的方向，在電話鈴聲之外，伍德羅彷彿聽見嬰兒哭泣的聲音，後來才理解到原來是穆斯達法。

永恆的園丁　第三章（1）

起初媒體對特莎命案的報道，遠不如伍德羅和高階專員擔心的那麼嚴重。科爾裡奇很謹慎地觀察到，那些自詡為專家的混賬很會無中生有，如今卻顯然具有同樣的能力，能夠有中生無。新聞界的表現，一開始的確如此。第一批報道不脫“英國特使之妻慘遭荒野盜匪殺害”內容，而從主流報紙到八卦小報都欣然採用這個報道方向，因為關心的社會大眾都愛看。大家多半著墨於全球義工身受越來越高的風險，也有社論痛批聯合國無能，無法保護自己人，有膽量挺身而出的人道主義者也要付出越來越高的代價。也有報紙放高調檢討無法無天的部落民族，指責他們四處燒殺掠奪，舉行殺人獻祭的儀式，施行巫術，從事駭人聽聞的人皮買賣。報紙也以很大的篇幅報道來自蘇丹、索馬利亞和衣索比亞的非法移民四處流竄作惡。然而，對於特莎和布盧姆生前最後一晚共處一室，這個無可辯駁的事實，在所有工作人員和旅舍客人眼中看得一清二楚，媒體卻隻字未提。布盧姆是“比利時救濟官員”——對——“聯合國醫療顧問”——錯——“熱帶疾病專家”——錯——恐遭兇手挾持，等待贖金，或是已經斃命。

阿諾德·布盧姆醫生經驗老到，他與年輕貌美的手下純屬工作關係，因為兩人皆篤信人道主義。報道僅此而已。諾亞只出現在第一批的報道里，然後無疾而終。所有英國新聞系學生都知道，黑人流血不是新聞，但是慘遭斬首則值得一提。聚光燈無情地打在特莎身上，社交名媛出身的牛津律師、非洲窮人裡的黛安娜王妃、內羅畢貧民窟