的經

過與表現，都不同程度地受到了他的虛榮心與自負心理的影響，產生了很不　好的後果。

由於上述和其他一些明顯的優點和缺點，國外許多作品在評價蒙哥馬　利其人及其歷史功績時，都帶有截然不同的感情色彩，對許多歷史事件持完　全對立的觀點。

有的充分肯定，熱情讚美，脫離歷史事實地誇大他個人的決策作用，　使人聽了難以置信；有的蓄意貶低，歪曲事實，惡毒攻擊與咒罵，令讀者嗤

之以鼻。總之，這些作品都歪曲了歷史，背離了史實，使讀者難以把握真實　的材料來正確評價蒙哥馬利其人及其歷史功績。當然，也不乏如實記敘各個

歷史事件、公正地評價蒙哥馬利的歷史功績、同時也客觀地揭示他的失誤的　作品。

雖然國外出版了許多有關蒙哥馬利的作品，但譯成中文介紹給我國讀　者的僅有四部，而由我國作者撰寫的蒙哥馬利專著卻一部也沒有。這四部中

文版著作是：《蒙哥馬利元帥回憶錄》、《領導藝術之路》、《蒙哥馬利》和《蒙　哥馬利：一個將軍的誕生》。前兩部由蒙哥馬利本人撰寫，分別於　1958　年和

1961　年出版。在《回憶錄》中，蒙哥馬利僅用了三章來描寫他　1939　年以前　的生活，而把重點放在他所經歷的重大事件上，一直寫到他　1958

年退休為　止。《領導藝術之路》介紹了歷史和現實中各式各樣的領導藝術及其產生和　運用，也是作者對自己一生領導實踐的總結。

《蒙哥馬利》由羅納德·盧因著，於　1971　年出版。該書僅用一章簡述　蒙哥馬利二戰以前的經歷，而主要描寫蒙哥馬利從　1939　年　9　月到　1945

年　5

月　4　日在呂訥堡荒原接受德軍投降的整個哉鬥經歷。《蒙哥馬利：一個將軍　的誕生》由尼格爾·漢密爾頓著，於　1981　年出版。該書從蒙哥馬利的家世

一直寫到阿拉曼戰役，詳細地描述了蒙哥馬利成長為將軍的經歷。上述四部　書雖然各有所長，但讀後仍然不能對蒙哥馬利的一生有一個十分完整的印　象。

為了紀念第二次世界大戰勝利　50　週年，為了表彰蒙哥馬利為反法西斯　戰爭和為世界和平作出的偉大貢獻，為了使我國讀者對蒙哥馬利的一生有一

個全面而客觀的瞭解，筆者根據自己從事外軍研究工作積累的各種資料，撰　寫了《穩紮穩打……蒙哥馬利》一書。在撰寫過程中，筆者力求運用歷史唯物

主義的觀點，歷史地、客觀地、全面而公正地描述和評價蒙哥馬利和各個歷　史事件，但由於筆者的政治水平和歷史知識有限，對有關歷史問題研究不深，

對許多歷史事件又不能進一步作實地考察，再加時間倉促，書中難免有不妥　或錯誤之處，歡迎廣大讀者批評指正。

樊高月

1993　年　5　月

第一章　主教之子

世代聖職名聲望，主教盡職妻逞強；　兒違父願從軍去，祖傳職業棄一旁。　提起第二次世界大戰，人們不禁會想起那些功勳卓著的戰將。提起那

些名聲顯赫的戰將，人們自然會想起伯納德·勞·蒙哥馬利。　伯納德·勞·蒙哥馬利於　1887　年　11　月　17　日出生在倫敦肯寧頓聖馬克

教區的牧師——亨利·蒙哥馬利家中。英國的蒙哥馬利家族有著悠久的歷史，　創下了光輝的業績。蒙哥馬利家族的祖先羅傑·蒙哥馬利伯爵，曾於　1066

年協助諾曼底的威廉公爵入侵英國，因而被視為諾曼貴族中最出類拔萃的人　物之一。後來，他成為佔領區的行政長官，直至　1094　年他逝世為止。羅傑·蒙

哥馬利在　11　世紀威廉公爵的朝廷中官運亨通，平步青雲，名聲顯赫。儘管　他的傳記作者曾把他說成是一個睿智、溫和和熱愛正義的人，但他的成功完

全是靠殘忍、欺詐和武力。諾曼人的野心、貪婪和狡猾在他身上暴露無遺。　他霸佔了若干諾曼修道院作為私產，娶了聲名狼藉的威廉·塔爾瓦斯勳爵的

女兒梅布林為妻。他娶梅布林不僅是為了擴充自己的產業，也是為了拉攏一　個氣味相投的同黨。他們狼狽為奸，排除異己，攆走了威廉公爵身旁大部分

勢單力薄的貴族。羅傑與妻子乘機用甜言蜜語取得公爵的寵信，並巧妙地進　行挑撥離間，使公爵與身邊的大臣失和。威廉公爵是位