光，視野範圍內空無一物——就連幽靈也不可能看到完美的隱身衣保護Harry。

石牆上的大門憑空開啟，發出沉悶的轟響聲後，又再次合上，輕微地腳步聲傳來，有誰走了出去。

Slytherin休息室的門衛，終年不發一語的Echinda（厄喀德那）女蛇妖像①冰冷無情地轉動眼珠，盯著距離Harry腳跟幾英尺遠的地方，突然用她沙啞的聲音說話，嚇得Harry幾乎坐到了地板上。

「小心，孩子！」

『這是善意的提醒嗎？』Harry為自己的粗心大意而懊惱，他盡然忘記釋放給靴子釋放靜音咒了！『我還以為，她是個高傲的女士……沒想到，和The　Fat　Friar（胖婦人）一樣好心。』

但是，Harry仍然是膽戰心驚地經過了不遠處的魔藥學教授辦公室，因為他無法肯定男巫是否在巡邏、或者還在裡面工作。如果被現在的院長抓住，不僅僅是扣分和緊閉可以瞭解的，他、Severus　Snape絕對會把Harry拎到老校長面前，強烈要求開除這個多動症救世主，並且Harry還需要為自己的舉動向Dumbledore教授作出解釋——這才是最難辦的。

凌晨十二點剛剛過去，整個城堡都靜悄悄的，許多壁燈都熄滅了，偶爾明亮的燈光都像是恐怖的火焰，照亮了不知哪裡吹來的冷風……不過還是有夜遊的學生和不安分的幽靈出沒，他們不懼危險、更不害怕教授的巡邏。

Harry爬上通往大廳的臺階，小心不讓腳踝以下露出隱形衣外——現在他開始懷念曾經矮小的身材了——避過一個會咬住褲腿的假臺階。

他伸出頭去，趴在最後一層樓梯上張望，四周沒有任何活動的物體，也沒有光亮。今夜的目標，管理員Filch（費爾奇）的辦公室就在大廳後，一段沒有什麼人願意踏足的走廊上。那裡沒有一絲光亮，小跑過去的Harry順利地用Alohomora（阿拉霍洞開）進入其中，並在背後關上了木門。

寬闊的辦公室的牆壁上，都是高達天花板的櫃子，那些被塞得滿滿的抽屜裡是各種被沒收的違禁品——這裡絕對是Fred和George那對雙胞胎的最愛，也是他們許多珍藏物品最終的歸宿。

Harry想他的活點地圖就在某個抽屜裡，既然現在的Weasley家雙胞胎還是二年級，並沒有得到活點地圖，那麼它應該還在老地方，一個低年級巫師就能夠到的抽屜裡。

他揮動魔杖，銀光擊中了頭三排抽屜，它們像害怕的老鼠一樣抖動了起來，細微地挪動自己的位置，很快就讓一張破舊的羊皮紙擠到了最上層，上面空無一物，看上去有些年頭了。

『啊哈！就是它了！』他立刻認出了那是陪伴他多年的地圖，它被Harry輕柔的抽出來，在桌子上展開，然後細心的撫平褶皺抹去灰塵。在他的魔杖尖端貼上它時，四個好朋友的歡迎詞便顯露了出來。

『我莊嚴地宣誓我沒幹好事！』他迫不及待地想要看一看它，在地圖上找到那些被他在意著的人。

黑色墨水的線條從他所在的位置展開來，卻顯露出令Harry心臟抽緊的畫面來。

他所處的這件偏僻辦公室門口，有四雙腳印帶著墨跡走了過來，並且同時停下，滯留在原地。Harry藉著隱形衣中的魔杖光芒，看清了足跡的旁邊寫著他們的姓名：Albus　Dumbledore、Severus　Snape、Argus　Flich（阿格斯　費爾奇）和Quirinus　Quirell（奎里納斯奇洛）。

他緊張地手心冒汗，儘量快速地把隱形衣披在身上，貼上門後的牆壁，去偷聽外面的談話，以便於瞭解教授們來此的意圖——千萬不要是發現了大名鼎鼎的救世主的入學第一天夜遊！

「這群該死的小崽子！」先被Harry捕捉到的是Flich嘶啞的聲音，他仍然偏執並且令人厭惡，「他們完全無視了您的權威！Dumbledore校長！您早就該在他們的脖子上繫上繩索，時不時地緊一緊！這樣他們才會像小獨角獸一樣乖巧！」

「孩子們就該是活潑的樣子！Argus，放鬆些，他們只是久別重逢後找了個教室聚聚……」Dumbledore呵呵笑著，並沒有因夜遊生的出現而生氣，保持著一貫的態度，勸說脾氣惡劣的管理員。

接著，一個陌生的聲音出現了，不是Snape教授——Harry知道即便十餘年沒有再聽到男巫的聲音，但他無論何時都難忘那