拿出來，又可以象木炭一樣替信徒們祝福。

這個故事沒有哪個人不是聽得津津有味，大家都為契波拉修道士發笑了好久，特別是笑

他講到朝拜聖地看到了和帶回了那麼多聖物。這個故事講完之後，女王的任期滿了，站了起

來，取下頭上的王冠，笑嘻嘻地把它戴在第奧紐的頭上，說道：

“第奧紐，現在你該來嚐嚐管理和領導女人的麻煩滋味。你現在來當國王吧，應該好好

地執掌國政，等你任期滿了以後，大家都稱頌你的德政。”第奧紐戴著王冠，笑盈盈地回答

道：

“比我賢明的國王，你們也見得多了，我的意思是指那棋盤上的‘王’；當然羅，如果

你當真把我當作一個國王來服從，我包管叫你領略到一種樂趣——沒有了這種快慰，任何娛

樂都顯得美中不足。這些話且不談了，我一定盡心盡意地做好一個國王。”

於是他照例把總管叫來，吩咐總管在他的任期之內應該如何安排各項事情。然後他就說

道：

“高貴的小姐們，你們已經從多方面探討了人的天性，以及人生的各種機遇，要不是莉

西絲卡剛才到這兒來跟我談了一下，使我想起了我們明天的故事範圍，那我即使想上半天，

也說不準是否想得出一個新鮮的題目來呢。你們剛才不也是聽到她說了嗎——她所認識的女

人當中，沒有哪一個出嫁時還是個處女；她又說，凡是妻子用來欺騙丈夫的種種詭計，她沒

有哪一樣不曉得。她前面一段話我們姑且撇開，那都是些孩子氣的話，不過我看她後面一段

話倒可以作為我們講故事的一個很有風趣的題目呢。既然莉西絲卡給了我們這樣一條線索，

我們明天的故事範圍不妨就定為：妻子為了偷情，或是為了求急，對丈夫使用種種詭計，有

的被丈夫發覺了，有的把丈夫瞞過了。”

有幾位小姐覺得這種題目對她們不大相宜，要求另換題目。國王說道：

“小姐們，我命令你們講這類故事，未嘗沒想到你們這層顧慮。但是我可不能因為你們

提出了意見就收回成命，因為在目前這樣的時候，什麼話都可以談，只要男女之間，能夠節

制，不要做出有傷大體的事情來就是了。你們想必知道，由於大難當前，法庭上都已經沒有

了法官，無論是凡人的法律，宗教的法律，都已蕩然無存，任何人為了保全性命，都可以隨

心所欲。因此你們的談話稍許出格一些，只要不去仿效那些有失體統的行為，那就絲毫也無

損於你們的貞潔。你們只是在講故事，讓自己和大家藉以解悶取樂，我倒看不出將來會有哪

個能夠找出一個冠冕堂皇的理由來指責你們。

“況且，從第一天到現在，我們聚在一起，你們的舉止一直都是無可非議的——不管我

們在這裡講了些什麼（願上帝照應，我們還要繼續講吓去），誰不知道你們的貞潔呢？在我

看來，不要說是講幾個俏皮故事，就是死神的威脅，我相信也不會使你們失去貞潔的。

“說老實話，如果讓人家知道了你們不願意講這些故事，那恐怕人家反而會懷疑你們有

心病，故意避而不談。再說，我向來事事都依從你們，如今承蒙你們推舉我做你們的國王，

讓我發號施令，卻又違揹我的意旨，不願意講我所指定的故事，那你們叫我的面子往哪兒擱

呢？我看你們還是消除顧慮（這些顧慮只應該存在於那庸俗的腦子裡），各人準備一個好故

事吧。”

小姐們聽了他這番話，都很贊同。於是國王吩咐大家去隨意遊樂，等到吃晚飯的時候再

聚集在一起。這一天講的故事都很短，所以講完了故事，太陽仍舊很高；第奧紐和其他兩位

青年打牌去了，愛莉莎就把小姐們叫到一邊，跟她們說道：

“附近有個地方名叫女兒谷，我相信你們都沒有去過。自從來到這裡，我一直都想帶你

們去看看，總是抽不出時間。好在今天時間還早，如果大家願意去看看，我相信你們到了那

裡，一定會十分滿意的。”

小姐們都說願意去。於是她們沒有向那三位青年透露一點口音，就帶著一個女僕出發

了。走了三里