什麼不阻止他？他們一定曾大吵大鬧。她不可能什麼都沒聽到。他們的房子也不大。”

“或許當時她不在場。”

牧師到奧莉芙的房間做每週例行探訪。“捏得不錯。”他說著，注視著她用火柴棒把那個母親塑像的頭髮弄卷，“是聖母和耶穌嗎？”

她冷笑著望向他。“母親正要把兒子掐死，”她直言不諱地說，“那會是聖母和耶穌嗎？”

他聳聳肩，“我還見過更奇怪的物品被當成宗教藝術。那是誰？”

“是女人，”奧莉芙說，“千面夏娃。”

他顯得興致盎然，“不過你沒有替她捏出臉來。”

奧莉芙把塑像轉了過來，牧師這才發現，他以為是頭髮的部分，原來是眼睛、鼻子、嘴巴的雛形。她再把塑像轉了個方向，另一面也有相同的粗糙五官。“雙面人，”奧莉芙說，“不過你看不出來。”她拿起一枝鉛筆，插到那母親的大腿間。“不過那無所謂。對‘男人’而言無所謂。”她臭著臉白了他一眼。“男人在撩撥火焰時，不會去看火爐。”

黑爾已經把後門和廚房的餐桌修理妥當，如今房內已恢復原狀。地板已擦乾淨，牆壁上的裝飾也歸回原位，冰箱扶正了，還從餐廳里拉了幾張椅子來代替被砸壞的那些。黑爾本人則看來筋疲力竭。

“你睡覺了嗎？”她問。

“睡了一會兒。我熬夜清理出來的。”

“哇，真是奇蹟。”她環顧四周，“是誰要來吃晚餐？英國女王？她可以站著吃。”

他冷不防地把她的手拉到唇邊，翻轉過來，親吻她的手心，令她吃了一驚。沒想到這個鐵漢也有柔情似水的一面。“謝謝你。”

她茫茫然，“謝什麼？”

他把她的手放開，淡然一笑。“謝你說對了。”她以為他還會說清楚一些，但他只說，“照片在桌上。”

奧莉芙的照片是警方拍的檔案照，面無表情，但滿臉兇相。吉宛和琥珀的照片則像黑爾說的一樣，令她看得反胃。那種照片看了會讓人做噩夢，她也明白了為什麼大家都認為奧莉芙是個有暴力傾向的精神病患者。她翻閱這些照片，將注意力集中在羅伯·馬丁的大頭照上。他