，指著一顆星說：“這就是我的將星啊。”大家一看，那顆星顏色昏暗，搖搖晃晃的，好像要掉下來了。孔明用劍指著那顆星，嘴裡念著咒語。唸完咒語急忙回到營帳的時候，就不省人事了。眾將正在慌亂的時候，忽然尚書李福又來了；看到孔明昏過去了，嘴也不能說話，就大哭著說：“我耽誤國家大事了！”不一會兒，孔明又甦醒過來，睜開眼睛四處看了看，看到李福站在床前。孔明說：“我已經知道你又回來的意思了。”李福謝罪說：“我奉天子的命令，問丞相您百年之後，誰能擔當大任。剛才因為匆忙，忘了詢問，所以又回來了。”孔明說：“我死了之後，能夠擔當大任的人：蔣公琰比較合適。”李福又問：“公琰之後，誰能接替他呢？”孔明說：“費文偉可以接替他。”李福又問：“文偉之後，誰應當接替呢？”孔明沒有回答。眾將走近一看，孔明已經去世了。當時是建興十二年秋八月二十三日，享年五十四歲。

白樂天（白居易）也有詩說：“先生晦跡臥山林，三顧那逢聖主尋。魚到南陽方得水，龍飛天漢便為霖。託孤既盡殷勤禮，報國還傾忠義心。前後出師遺表在，令人一覽淚沾襟。”當初，蜀長水校尉廖立，自己覺得他的才能名氣應該做孔明的副手，曾經因為職位清閒，心裡不痛快，總是不停地抱怨。於是孔明就把他貶為平民，流放到汶山。等到聽到孔明死了，就流著淚說：“我最終還是要做蠻夷之人了（左衽在古代指蠻夷之人的服飾）！”李嚴聽到這個訊息，也大哭一場病死了，大概是因為李嚴一直希望孔明能再次任用他，讓他能彌補以前的過錯；估計孔明死了之後，別人不會再用他的緣故吧。

當天夜裡，天地都好像很愁苦的樣子，月色也沒有光亮，孔明就這樣去世了。姜維、楊儀遵照孔明的遺命，不敢哀悼，按照方法把孔明的屍體入殮，放在龕裡，讓三百個心腹將士守護；然後傳達秘密命令，讓魏延斷後，各個營寨依次撤退。

再說司馬懿夜裡觀察天象，看到一顆大星，是紅色的，光芒像角一樣，從東北方向向西南方向流動，落在蜀營裡，掉下去三次又起來三次，還隱隱約約有聲音。司馬懿又驚又喜地說：“孔明死了！”馬上傳令出動大軍去追趕。剛出營寨大門，忽然又懷疑起來說：“孔明很擅長六丁六甲的法術，現在看到我很久不出戰，所以用這個法術假裝死了，來引誘我出去呢。現在要是去追，肯定中他的計。”於是又勒住馬回到營寨不出去了，只讓夏侯霸偷偷地帶幾十個騎兵，到五丈原偏僻的地方去偵察訊息。

再說魏延在自己的營寨裡，夜裡做了一個夢，夢見自己頭上忽然長出兩隻角，醒來之後覺得很奇怪。第二天，行軍司馬趙直來了，魏延把他請進來問：“早就知道你很精通《易經》的道理，我夜裡夢見頭上長角了，不知道是吉是兇？麻煩你給我解一解。”趙直想了半天，回答說：“這是大吉的徵兆啊：麒麟頭上有角，蒼龍頭上有角，這是變化飛騰的象徵啊。”魏延特別高興地說：“如果真像你說的這樣，肯定重重感謝你！”趙直告辭走了，沒走幾里地，正好碰到尚書費禕。費禕問他從哪來。趙直說：“剛到魏文長的營寨裡，文長夢見頭上長角，讓我解這個夢的吉凶。這本來不是什麼吉兆，但是怕直接說出來他會怪罪，所以就用麒麟蒼龍來解釋了。”費禕就問：“你怎麼知道不是吉兆呢？”趙直說：“角這個字的形狀，就是刀下面加一個用字。現在頭上有刀，這是很兇險的啊！”費禕說：“你可千萬不要洩露出去。”趙直就走了。費禕到魏延的營寨裡，讓左右的人都退下，告訴他說：“昨天夜裡三更的時候，丞相已經去世了。臨終前再三囑咐，讓將軍斷後抵擋司馬懿，慢慢地退兵，不要發喪。現在兵符在這裡，你就可以起兵了。”魏延說：“誰來代理丞相的大事呢？”費禕說：“丞相所有的大事，都託付給楊儀了；用兵的秘密方法，都傳授給姜伯約了。這個兵符是楊儀的命令。”魏延說：“丞相雖然死了，我現在還在呢。楊儀不過是一個長史，怎麼能擔當這麼大的責任呢？他只適合扶著丞相的靈柩回四川安葬。我自己帶著大兵去攻打司馬懿，一定要成功。怎麼能因為丞相一個人就耽誤國家大事呢？”費禕說：“丞相有遺令，讓暫且退兵，不能違背。”魏延生氣地說：“丞相當時要是聽我的計策，早就拿下長安了！我現在官居前將軍、徵西大將軍、南鄭侯，怎麼肯給長史斷後呢！”費禕說：“將軍說的雖然有道理，但是不能輕易行動，讓敵人笑話。等我去見楊儀，把利害關係跟他說清楚，讓他把兵權讓給將軍，怎麼樣？”魏延就答應了。

費禕告別魏延出了營寨，急忙趕到大寨去見楊儀，把魏延的