。懷特從連部出來，忽然無故的笑了一聲，很顯然他雖然和帕克斯很久沒有這樣聊天了，但是感覺依然還在。只是畢竟他的身份和職位不同了，不可能親密無間的在一起喝酒、嬉鬧了。

“向卡伯道歉？”懷特搖了搖頭，但是他跳進塹壕的時候，還是決定向卡伯說一句“對不起”了，就算是為了帕克斯吧，不然我是不會向那個傢伙低頭的。懷特為自己找了一個很好的藉口。當然他也確實是為了不讓帕克斯為難。

“說一句對不起又不會死人”懷特點點頭，然後在塹壕裡，向著卡伯的那塊地兒走去。遠遠的他就看到卡伯在和幾個新兵說話，有些慷慨激昂，情緒有些激動的樣子。

他們看到了懷特走了過來。幾個新兵不由自主的站起來，然後很謹慎的讓開了一點位置，很顯然，他們以為懷特又是來找卡伯的茬子的。

“你到底想要幹什麼？”卡伯有些惱怒的瞪著懷特。說實話，卡伯也不想和懷特發生衝突，一方面是因為他打不過懷特，衝突的話，吃虧的一定是自己。另一個人方面，他沒有像懷特看自己一樣有那種不滿的情緒在裡面。實際上他一直對懷特有一種抱歉的心裡。自從那次在法國卡靈頓發生誤殺事件之後，他一直就有這樣思想上的壓力。

但是這並不表示他會在口頭上認輸，他必須在新兵面前 表現自己的勇氣，好讓自己在新兵面前保持威嚴。

“是這樣的，我只是想——”懷特的語氣出乎意料的溫和，他沒有怒目而視，也沒有動手的打算，很顯然，他在口中醞釀這一個詞，卻很難說出口的一個詞。“我只是——”

就在這時候，忽然天空傳來了炮彈的呼嘯聲，德軍例行公事一樣的炮擊開始了。他們每次的炮擊準確