對美酒佳餚而坐立不安，一個個爭先恐後地端起酒杯，向這個身材矮小、模樣醜陋的制臺大人表示祝賀。辜鴻銘跟在張之洞的身邊大出風頭。他時而用英語、德語，時而用俄語、日語，流利無誤地翻譯著，令慶功會上的所有中外賓客驚訝不止。他們在私下議論：張大人從哪裡請來了一個這樣的翻譯奇才！

慶功會結束的時候，七十歲的兵部尚書彭玉麟來到張之洞的身邊，激動地說：“老弟，我盼望多年的勝仗，終於在你的指揮下打成了，為我們中國人爭了臉面。我今天真是太高興了！”

張之洞開懷大笑：“大司馬，我們再來為關外大捷痛飲一杯！”

。。

第八章　諒山大捷（30）

立時便有一個侍者端來兩杯酒，彭玉麟抬起手來輕輕地接住：“我已經喝得太多，不能再喝了，老弟你也不要喝了。酒不能多喝，喝多了頭就會暈暈的，忘乎所以。”

張之洞聽出了彭玉麟的話中之話，忙說：“大司馬說得好，我們不能讓關外大捷暈了頭。”

“正是這話。”彭玉麟收起笑容肅然說，“關外大捷誠然是一件大喜事，但我今天要特別提醒老弟的是，這場勝仗主要是機緣湊泊，切不可引為常例。我戎馬一生，深知真正的勝負之別在於實力的較量。若論實力，我們遠遠不是法國人的對手，更不要談美國、英國、德國了。提高實力，這才能使中國永遠立於不敗之地。”

張之洞點點頭說：“大司馬所言極是。我也想到這一層了。”

“鄭觀應過幾天就要從南洋回來了，你應當召見他。他是一個很有頭