延之入內，生不知其意，逡巡辭避。坐定，翁以誠告之曰：“老拙惟一女，未曾適人。去歲，君子於此飲酒，偶有所睹，不能定情，因遂染疾。長眠獨語，如醉如痴，餌藥無效。昨夕忽語曰：”明日郎君至矣，宜往候之。‘初以為妄，固未之信。今君子果涉吾地，是天假其靈，而賜之便也。“因問生婚娶未曾，又問其閥閱氏族。大喜，肆翁即握生手，入於內室，至女子所居軒下。門窗戶闥，則皆夢中所歷也。草木臺沼，器用什物，又皆夢中所見也。女聞生至，盛妝而出。衣服之麗，簪珥之華，又皆夢中所識也。女言：”去歲自君去後，想念切至。每夜夢中與君相會，不知何故。“生曰：”吾夢亦如之耳。“女歷敘吹簫之曲，繡鞋之事，無不吻合者。又出水晶雙魚扇墜示生，生亦舉紫金碧甸指環，兩相表訂以證之。彼此大驚，以為神契。遂與生為夫婦，同居偕老。《剪燈新話》名《渭塘奇遇傳》。

無緣者真亦成夢，有緣者夢亦成真。

☆娟娟

木生字元經，少有俊才。成化中以鄉薦入太學。常登泰山觀日出，夜宿秦觀峰。夢有老婦攜一女子，相見甚歡，知有平生之分。既又遺一詩扇，展誦未終，忽鐘鳴驚寤而起。其所夢道路第宅，歷歷皆能記憶。

明年，將入都，道出武清。散步柳蔭中，過一溪橋。道旁有遺扇在草中，收視之，上有詩云：“煙中芍藥朦朧睡，雨底梨花淺淡妝。小院黃昏人定後，隔牆遙辨麝蘭香。”彷彿是夢中所見者，珍襲藏之。行未幾，遙見一女郎，從二女侍遊樹下。迤邐將近，生趨避之。時為三月既望，新雨初霽，微風扇暖。女郎徐邀二侍，穿別徑結伴而去。生佇立轉盼，但見帶袂飄舉，環珮鏘然。百步之外，異香襲道，綽約若神仙中人。遂以所佩錯刀削樹為白，題一絕句曰：“隔江遙望綠楊斜，聯袂女郎歌落花。風定細聲聽不見，茜紅裙入那人家。”徙倚彌望乃行。前至野店中，問諸村民，或曰：“此去裡許有田將軍園林，豈即其家眷屬乎？”

生明日又往樹下，竟日無所遇。惟見溪水中落花流出，復題一絕句，續書於樹曰：“異鳥嬌花不奈愁，湘簾初卷月沉鉤。人間三月無紅葉，卻放桃花逐水流。”自後不復相聞。然前所得遺扇，每遇良辰勝會，未嘗不出入懷袖，把玩諷詠，愛如珙璧。

壬午，生謁選天官，隸名營繕。當春牡丹盛放，生擬閒遊，因勒馬道旁。值馬渴奔水，左右皆前逐馬，生下立井畔民家。其家以貴客在門，召一鄰翁延入。初經重屋，僅庇風日。再過曲徑，越小院，其中樓臺闌楯，金碧輝耀，恍非人世。生稍憩，便欲辭出。翁曰：“內人乃老夫寡妹，年亦逾五旬矣。幸暫留，伺馬至行無傷也。”生起揮扇逍遙，歷覽畫壁。翁從旁見其扇，進曰：“此扇何從得之？”生曰：“吾數年前過武清所得，道旁遺棄也。”翁借觀，遽持入內。頃之出，告生曰：“天下事萍梗遭遇，固有出於偶然者。適見扇頭詩，疑為吾甥女手筆。入示告妹，果非誤也。”生初入其室廬，皆若夢中所經行者，心已異之。及聞翁言，愈駭異。再引入一曲室，幃帳妍麗，金玉煥然，几榻整潔，琴瑟靜好，莫能名狀。須臾，一老婦出拜，自言：“姓錢氏，先父田忠義，官至上輕車都尉。往歲扈從西征，為流矢所中，輿疾歸武清。小女娟娟，時年十四。隨侍湯藥，偶遺此扇，不意乃入君子之手。今夫亡三載矣，睹物興懷，不覺遂生傷感。然當時溪樹上有二絕句，不知何人所書。小女因尋扇再至其地，經覽而歸，至今吟哦不絕於口。”生請誦之，即其舊題也。老婦因請命娟娟出見，傳呼良久不至。母自入謂女曰：“客即樹上題詩人也。”娟娟強起，嚴服靚妝，與母相攜而出。至則玉姿芳潤，內美難徵，儼然秦觀峰夢中所見也。生又以夢告母，共相嘆異。久之馬至，珍重辭謝而去。

明日，鄰翁以娟母命來，請以弱女為君子姬侍。生喜出望外，遂以其年四月成禮。娟娟妙解音律，通貫經史，凡諸戲博雜藝，靡不精曉。情好甚篤。未閱月，生以督運南行，乃鎖院而去。母先亦暫至武清，遣人問訊。娟娟從門隙中附詩於母寄生日：“聞郎夜上木蘭舟，不數歸期只數愁。半幅御羅題錦字，隔牆裹贈玉搔頭。”是夕，生適自潞還，娟出迎。生曰：“方從馬上得詩，未有以復。”即口占贈娟娟曰：“碧窗無主月纖纖，桂影撫疏玉漏嚴。秋浦芙蓉偏獻笑，半窗斜映水晶簾。”

其冬十月，生以太夫人憂去職。河冰既合，娟適病，不能偕行。生存亡抱恨，計無所出。邀母與娟同居，約以冰解來迎，相與悲咽而別。

明年春，娟病轉劇。遣翁子錢郎以詩寄生曰：

“楚天風