沙克博士。*　但是在審訊時吸引人們注意的不是律師，也不是被告，而是阿道夫·希特勒。弗朗克召他來做見證人。他的出庭是一種有意的冒險。要是拋棄這3箇中尉不顧，是相當難堪的事。這3箇中尉的活動證明了陸軍中納粹黨的影響的增長，而這正是希特勒所不希望予以打擊的。但是，納粹黨要篡奪陸軍的活動被揭露出來也是相當難堪的事。而且，檢察方面控訴納粹黨是個一心一意要用武力推翻政府的革命組織，這件事對於希恃勒的目前策略也是不利的。為了要否認這最後一個指責，希特勒同弗朗克安排好，要出庭為被告作證。但是在實際上，元首還有一個更加重要得多的目標。那就是，作為一個剛剛在選舉中獲得了驚人勝利的政治運動的領袖，他要向陸軍，特別是陸軍的領導軍官保證，國家社會主義運動對國防軍來說，不僅不是像這3　個納粹黨尉官案件所表示的那樣是一種威脅，而且實際上是國防軍的救星，也是德國的救星。

證人席成了向全國發言的講壇。在這裡，希特勒充分利用了他的辯論才能和巧妙的政治手腕。如果說他的精彩表現是盡欺騙之能事的話——事實上就是如此——那麼在德國似乎很少有人識破的，即使在將軍們中間也很少有人識破這一點。希特勒巴結地向法庭（和軍官們）保證，衝鋒隊也好，納粹黨也好，都不反對陸軍。“我一直抱有這種看法，”他宣佈，“任何要想取代陸軍的嘗試都是發神經病。我們沒有一個人想取代陸軍？？我們將努力做到，在我們執政以後，以目前的國防軍為基礎，一支偉大的德國人民的軍隊將會興起。”

他再三向法庭（和將軍們）重申，納粹黨只想透過合乎憲法的手段取得政權，這3　個年輕軍官如果期望會發生武裝叛亂的話，那是他們自己弄錯了。

我們的運動不需要暴力。總有一天，德國人民會了解我們的理想；到了那時，3500萬德國人將站在我的後面？？當我們有了憲法授予的權利以後，我們就將按照我們認為正確的方式組成國家。

法庭庭長：這也是透過合乎憲法的手段嗎？

希特勒：是的。＇141＇　但是，希特勒講話的主要物件雖然是陸軍和德國國內其他保守分子，他還得考慮一下他自己黨徒們的革命要求。他不能使他們失望，像他已經使3　個被告失望一樣。因此，當法庭庭長提到他在1923年舉行政變失敗前一個月說的一句話“人頭將會落地”的時候，他抓住了這個機會。庭長問，這位納粹黨領袖今天是不是否認這句話了？他馬上回答道：我可以向你保證，當國家社會主義運動在這場鬥爭中取勝的時候，屆時將會有一個國家社會主義法庭。那時，1918年11月的革命將會受到報復，人頭將會落地！沒有人能夠說，希特勒對於一旦他上臺以後要做的事情沒有事先提出警告，但是當時法庭中的聽眾顯然很歡迎他的這番威脅，他們以熱烈和持久的鼓掌來表示歡迎。而且雖然庭長對鼓掌打斷審訊的進行提出非難，但是不論庭長還是公共檢察官都沒有對這句話提出異議。這句話在德國全國各地的報紙上和許多其他國家的報紙上成了轟動一時的頭條新聞。在希特勒發言所引起的興奮刺激情緒中，原來的案件倒反而無人注意了。這3　個年輕的軍官對國家社會主義的熱情遭到了國家社會主義運動最高領袖本人的否認，結果被判定犯有叛國陰謀，處以18個月的炮臺禁閉。這個判決算是輕的，在共和的德國，對叛國罪的嚴厲判決是保留給那些支援共和國的人的。*　在德國人不可挽回地走向第三帝國的道路上，1930年9　月是一個轉折點。納粹黨在全國選舉中獲得驚人勝利一事，不僅說服了千百萬普通人民，也說服了企業界和陸軍中的領袖人物：現在也許的確出現了一種無可阻擋的趨勢。他們可能不喜歡納粹黨的煽惑人心的做法和它粗鄙下流的作風，但是在另一方面，它卻喚起了在共和國頭十年中曾經受到這麼嚴重壓抑的德國愛國主義和民族主義的傳統感情。官答應領導德國人民擺脫共產主義、社會主義、工團主義，擺脫民主政體的軟弱無能。最重要的是，它已經在全國造成了燎原之勢，影響盛極一時。

由於這一點，也由於希特勒在萊比錫審訊時對陸軍方面所作的公開保

證，有些將軍開始考慮，國家社會主義可能正是他們所需要的東西，可以用來團結人民，恢復德國原來的地位，再一次使德國軍隊成為一支強大和偉大的軍隊，使國家擺脫喪權辱國的＇142＇　凡爾賽和約的桎梏。最高法庭庭長曾經問希特勒，他不斷提到的“德國民族革命”指的究竟是什麼意思，希特勒的回答使這些將軍們感到很高興，“這指的僅