玉衡在飛昇之時遭受的九天雷劫。但是天劫固然可怕，人劫卻更加防不勝防。以前他在崑崙潛心修行，唯一算作親人的師父道法高深用不著他掛心，如此心無牽掛便不知不覺避過好幾次人劫。而他現在已經成為Dudley，有父母，有親人，心裡一旦有了牽掛，也就有了弱點，說到底，人劫考驗的無非也就是人心罷了。對於天劫，他已經做好了萬全的準備，至於人劫，他預感告訴他，麻煩不會只是一點點。

6月23日這一天便是他的生日，受到邀請的同學都來了。　Piers果然給他帶來了一副象棋，Lucy送給他一條圓點的領帶，其他人也分別送了禮物，最讓他驚奇的是，Harry居然也有禮物送他——一張手製的賀卡，看得出來小男孩已經盡了自己最大的努力來製作了，儘管效果差強人意，但Dudley還是很滿意它所表現出來的誠意——尤其當他看到上面用孩子幼稚的字型書寫的賀詞時，

親愛的Dudley：

那天上午的事，我很抱歉，我為自己所說的蠢話感到羞愧，請你相信，光是這幾天你的冷淡態度就足以讓我對自己的行為作出反省。

衷心地祝願你生日快樂！

期待你的原諒的

Harry

好吧，與其說這是一張生日賀卡，還不如說是一張道歉卡來得更妥當。

七

作為今晚的小壽星，Dudley被強迫戴上了一頂可笑的圓錐形帽子，在眾人的注目下一口氣吹熄了蠟燭，並被要求許願。

他耐著性子做完這一切，末了對上數雙亮晶晶的眼睛，就算不用他心通這類的法術，他都能透過這些晶亮的心靈之窗聽到他們在心裡狂喊：告訴我吧，告訴我吧，你許了什麼願！

“我希望我能飛起來，就像老鷹一樣。”他慢吞吞地說。

稚嫩的童言童語立刻把Dursley夫婦逗樂了，他們在他嫩嫩地臉蛋上各香了幾個大大的口水印。Dudley竭力剋制住自己才沒有第一時間拿手帕去擦，旁邊的小朋友已經起鬨叫道：“說出來就不靈了不靈了！”

Vernon大笑道：“我們可以去夏季旅行，就趁你放暑假的時候！我們乘坐飛機，讓你在幾萬英尺的高空中飛，就像只小鷹！哈哈！”

等大家分吃完了蛋糕和Petunia精心烹調的美食，時間也就差不多了，家長陸陸續續的把自己的孩子接走，並對Dursley家的招待表示感謝。

Dudley總算能去院子裡透透氣，下定決心以後哪怕Petunia說破嘴皮子，他也不再給自己惹這種麻煩事。這時他感到有人拉扯他的袖子，不用扭頭看就知道是他的表弟Harry，這小孩從剛才起就一直牢牢佔據著他身邊的位置，而他的另一邊是小美女Lucy，小姑娘臨走時還在他的臉上留了一個香吻，看到這一幕的Vernon不停地朝他擠眉弄眼。

Dudley看向他的表弟，“怎麼了，Harry？”他問道。

Harry在他的注視下顯得侷促不安，手指打顫地拎著他衣袖上的一點布料，結結巴巴的說：“我……給你的卡片，你看……看了嗎？”

“謝謝你的禮物，是一張不錯的賀卡。”

“我是說你看了我寫的內容嗎？我在那天說了蠢話，而你很生氣……”

“我沒有生氣，至少並不是很生氣，”Dudley打斷他的話，“我只是不喜歡你對待Piers的態度——在你沒有證據證明他是你說的那種人之前。”

“對不起……”他低下頭，喃喃地說，“有需要的話，我可以向Piers道歉，但是你不可以……不理我，不跟我說話。”

“好了，Harry，我從來沒有刻意不搭理你，我只不過是最近忙了點。”他拉起Harry的手，發覺他的手心冰冷，“你覺得冷嗎？”脫下長袖襯衫包裹住Harry明顯比自己小一號的身體，“就算是夏天，這裡的晚上還是會有點涼，不注意保暖會感冒。”

“謝謝。”Harry小聲地咕噥了一句。

Dudley眼尖地發現他表弟的耳根泛起可疑的紅色，直覺那是被凍紅的。關心地用手臂環住男孩瘦小的肩膀，心驚於懷里人的瘦弱，“我們進屋裡去吧，院子裡風太大。”他淡淡地說，努力忽視心臟部位陌生的刺痛感。

……

Harry發現自己身處學校的小樹林裡，漆黑的夜空繁星點點，而地面上飛舞著比起明亮的星星也毫不遜色的瑩綠色光芒，把原本幽暗的樹林