當跟張小譯見面，看得張小譯的樣子，趙澤也是搖頭苦笑：“小譯，你這又是怎麼了？”

張小譯的臉上露出尷尬之色，略帶認真的說道：“趙總，對不起，都是因為我的原因讓《辣媽正傳》的收視率陷入了麻煩之中，對不起，這一次您真的不該用我，如果您不用我，那麼，收視率也不會如此的低……”

看得張小譯彷彿下定決心一般，噼裡啪啦的說話，趙澤也是醉了！

確實是醉了！

“你給我打住！”

望著張小譯，趙澤有些無語的說道：“我們《辣媽正傳》還沒有開播，誰告訴你收視率會撲街？”

“趙總，他們都說會撲街，而且，並沒有衛視願意買我們的版權，只有慶重衛視一家願意買我們的版權，一切都是怪我，如果沒有我，或許收視率會更大漲的？”

這個時候，張小譯一副略帶愧疚的樣子。

望著他的樣子，趙澤其實恨不得狠狠的虐他一翻，尼瑪，有這樣詛咒自己的電視劇撲街的嗎？

而且，更蛋疼的是，竟然還是如此的詛咒！

於是乎，趙澤微微擺手：“你現在要做的就是回去把形像給我整理好，然後給我好好的宣傳《辣媽正傳》，其它的都不要想。”

張小譯依舊有些擔心的說道：“可是，趙總……”

如果可以殺人，趙澤恨不得把張小譯給殺了，靠，這些年到底是承受了什麼樣的打擊，才會如此的脆弱？

因此，趙澤再一次的問道：“我問你，你感覺自己的演技有問題不？”

“沒有！”

“我問你，你對於《辣媽正傳》這部戲的感覺如何？”

“挺好的。”

“你憑心而論，這部劇你有沒有信心？”

“我有信心！”

……

問完了一通之後，趙澤望著張小譯說道：“既然你都知道，那麼我問你，你到底在擔心什麼？”

張小譯也是有些懊悔：“趙總，我也不知道，但是我就是擔心，害怕這部劇會搞砸。”

趙澤這個時候嘆息道：“我問你一下，之前美國拍攝的鋼鐵俠2你知道吧！”

隨後趙澤將蒂姆。伯頓給說了一翻，對於蒂姆。伯頓在無數的人嘲諷，鄙夷，甚至認為他會成為票房毒藥的時候，他並沒有選擇放棄。

趙澤給了他機會，而且，蒂姆。伯頓更是選擇了奮力一博，不像是面前的張小譯，卻是選擇了投降，而且是在電視劇已經拍攝出來。

“如果你真的願意離開，我也不怪你，因為在我看來，你不能像一個男人一樣去戰鬥，我只會看不起你。”

說完，趙澤直接離開了。

留下了張小譯神情略顯糾結，更多的是懊悔。

當初他一無是處的來燕京闖蕩，為的是什麼？不就是因為他堅信自己不能一輩子不出頭，他需要奮力一博。

而他就在快要成功的時候，卻是獲得了票房的毒藥，使得他一下子從雲端掉到了地底，但是，他依舊咬牙堅持著，為的是什麼？不就是那一個飄渺的願望嗎？

而如今，這個願望已經為了，結果，他卻是退縮了，而且是在這個緊要關頭，他像是一個逃兵一樣的選擇了逃跑。

難怪趙澤看不起他，他甚至能夠感覺到n年以後，自己會看不起自己！

此時的張小譯突然眼裡閃過一道亮光，當初他一貧如洗的時候，卻依舊能夠一博的勇氣，如今了卻是退縮了。

或許是因為不再光腳了，所以害怕了！

“呵呵，大不了老紙回家種地，徹底的退出娛樂圈。”

咬牙的張小譯，突然放聲大笑，大步的離開。

回到家中的張小譯，這個時候，在微客上如此寫道：“感謝所有同行以及懷疑我的朋友們，謝謝你們的懷疑，我承認我拍攝的幾部電視劇收視率都是慘敗，但是，不管任何時候，我都敢拍著胸脯說，我對得起自己演員這個職業，這一部《辣媽正傳》我更是付出了百萬百的努力，因此，你們可以攻擊我，但是，請不要侮辱演員，甚至攻擊《辣媽正傳》，這不僅僅是對我的不尊重，也是對所有參與《辣媽天上傳》的全體演員以及幕後工作人員的不尊重。”

幾乎在張小譯的微客一經發布，陳思成直接轉發了微客：“扯淡，什麼票房毒藥，收視率毒藥，都是扯淡，兄弟，我相信你，你一定可以的。”

王保強也是轉發微客：“兄弟，沒有什麼過去的，呵呵，我相信這