醋意吧？於是又有好事者勸陶靜娟對丈夫的行為加以管束，陶靜娟則淡淡他說：“他現在還年輕，讓他嚐嚐玩樂的滋味，總有覺醒的一天；到將來他即使想玩、也沒有心情和時間玩了。因對風月之地不再新奇，也才能斂心聚意，致力於大業。”所見與她父親同出一轍，可謂是卓具遠見和大量。

胡林翼在金陵荒唐了整整一年，花掉了陶家上萬兩白銀，陶澍認為該是讓他收心的時候了。這天，陶澍在府中安排了一次盛大的宴會，請來了滿城的文武官員赴宴，同時有意把女婿胡林翼讓到首席。酒過三巡後，陶澍舉起酒杯，大聲對身旁的胡林翼說：“賢婿來金陵轉眼已經一年，金陵的山水與脂粉韻味，想也領略得差不多了。一個有所作為的男兒，絕不會長久沉溺於聲色之中；你年少有才，希望從明天起，一切從頭開始，在座的各位都可以作為見證。”

胡林翼羞愧難當，好不容易熬到席散、溜回自己的房間，夫人陶靜娟仍象往常一樣。微笑迎了上來，端茶遞巾，服侍得熨熨貼貼。胡林翼越發渾身內疚，自己一年來的所作所為，如何對得起對自己寄予殷殷厚望的岳父和溫婉賢淑的妻子啊！shubao2。comcS4不久後，胡林翼帶著妻子起程進京，在父母的庇廕下，開始埋頭讀書，陶靜娟則紅