萊塢的頒獎儀式上，都有過成龍的身影。看這位“功夫片巨星”神采飛揚地在臺上與外國人談笑風生，實在令人稱羨不已！

做回普通人的成龍，首戰告捷，收穫不菲！

經過這一段“熱身訓練”後，成龍進入了他的第一部西片《殺手壕》的拍攝。片中主人公關仁和兩個兒子在美國經營餐館，大兒子在當地開設診所，次子云龍天性好武，常跑到叔父處學功夫。一天，雲龍與女友小蘭外出遊玩回來，見飛刀阿彭帶著手下向父親勒索，遭到毆打，雲龍憤怒還擊。阿彭之舅羅保為當地教父，為無人參加德州殺手壕武術大賽而感不安，得知雲龍武功了得，遂命阿彭一試其身手……

《殺手壕》是嘉禾雄心勃勃拓展國際市場的計劃的一部分。1979年10月，嘉禾的老闆鄒文懷，在好萊塢氣壯如牛地宣佈：嘉禾將投資6000萬美元，拍攝6部有國際巨星參演的大製作影片！此時，香港影壇的老牌霸王邵氏電影公司已日薄西山。貌不驚人的鄒文懷，如此的口氣和氣勢，震響一時，無人能與之匹敵。

嘉禾不曾食言，它的影片按計劃如期開拍！《殺手壕》中不惜重金聘請了好萊塢的大明星荷西法拉·姬絲汀秋貝兒，導演也是好萊塢的羅伯高洛斯。港方則由成龍、趙家寧主演。

準備就緒，進入實拍！成龍突然覺得，在香港拍片多年的他，變得手足無措了。

原來，美國與香港兩地，不僅語言不同，文化各異，社會環境大相徑庭，就連拍片制度也有天壤之別。香港拍片，先擬定故事大綱，其餘現場發揮。在基本內容固定的基礎上，再演繹一些具個人色彩的細節。注重靈活、機動，符合中國人的模糊思維。美國人卻不。他們注重程式，一切按既定的內容幹——規矩一旦擬定，便不可隨意變更，打醋的錢絕不能去買醬油，這是美國人習慣的精確思維。在拍片現場，一切按設計好的執行。每日現場的對白、招式都預先設計好，絕不接受現場更改。

這使成龍感到為難與無所適從。

成龍在香港拍片，如魚得水，大事小事都可以插上手。這兒提個建議，那兒幫點忙，總是閒不住。他能自導、自演，亦得力於這種可以參與的拍片方法。成龍正是香港這種拍片制度下“演而優則導”的典型。適應於這種拍片方法，成龍形成了自己特有的長處：動作設計新穎，富於變化，並善於就地取材。以此長處，成龍穩勝許多動作出色的演員。成龍曾很有把握地預言，他退出銀幕後，最稱職的工作就是擔任“動作指導”。

在美國拍片，他卻無法發揮這一長處。電影製作分工精細，人們各司其職。片場按部就班，不需要誰來出謀獻策。成龍苦無用武之地。凡此種種，令成龍意識到自己的發展與定位。他不再對美國盲目崇拜或抱有幻想，相反，他踏踏實實以香港為立足點，面向亞洲——口口聲聲說要當“亞洲王”。

後來每當成龍被人問起，為何不向歐美髮展？成龍便語出慷慨：“放著亞洲這麼大市場，為何硬要到歐美闖，遭人歧視呢？”在好萊塢拍攝《殺手壕》，成龍也很有收穫。他親眼目睹了好萊塢明星們的表演，深為他們高超的演技所折服。小山姆戴維斯、畢雷諾斯等，都是成龍很崇拜的演員。成龍很愛動腦筋，他從他們的表演中，體悟表演方面很深奧的內容，如表演的層次呀，接受一個後果的心理過程呀，表情的控制呀……明白了，他就把它默記於心，擇機運用。動腦之餘，成龍也喜歡跟人商討。在這方面，他用心專一，進步很快，形成了一套自己的理論，可與人侃侃而談，還頗為言之有理。

好萊塢明星的高超演技，令成龍如“矮個見高個”，使他看到了山外有山，天外有天，知道了藝無止境，再不輕言稱大，目中無人。但成龍不會甘拜下風！在這遠離祖國的繁華的現代化國度，成龍意識到自己的責任，升騰起強烈的愛國心。

成龍對朋友說：“憑著我的武功，我一定能超過他們，打進國際影壇！”令成龍經歷了種種“煉獄”之苦的《殺手壕》終於拍竣。以香港功夫片大明星身份在片中擔任主角的成龍，在美國人眼中卻無疑是個新人——且是個黃面板、黑頭髮的東方人，沒有特別的吸引力。該片上座平平，票房有500萬港元左右，無法跟他的“千萬巨片”媲美。

在艱苦、單調的旅美生活中，為成龍帶來了美好、浪漫記憶的，是結識了婉麗迷人的歌壇玉女鄧麗君。

第十五回 君問知否情似海 愛你恨你怨千秋

成龍在洛杉磯邂逅一代歌后鄧麗君，兩人旋即沉溺於天昏地暗的戀愛中。