亮又怎樣呢?”她心裡想,“真滑稽,我也會漂亮!”同時,她回想起在她的同學中有過一些長得漂亮的姑娘,在那修道院裡怎樣使得大家羨慕,於是她在心裡想道:“怎麼!難道我也會象某某小姐那樣!”
第二天,她又去照鏡子,這已不是偶然的舉動,她照了一照又懷疑起來:“我的眼力怎麼了?”她說,“不,我長得很難看,”很簡單,前一夭她沒有睡好覺,眼皮垂下來了,臉也是蒼白的。昨天,她還以為自己漂亮,當時並沒有覺得非常高興,現在她不那麼想了,反而感到傷心。她不再去照鏡子了,一連兩個多星期,她老是試著背對鏡子梳頭。
吃過晚飯後,天黑了,這時她多半是在客廳裡編織,或做一點從修道院學來的其他手工,冉阿讓在她旁邊看書。一次,她在埋頭工作時,偶然抬起頭來,看見她父親正在望著她,臉上的神情很憂慮,她不禁大吃一驚。
另一次,當她走在街上時,彷彿聽到有個人一一她沒有看見——在她後面說:“一個漂亮的女人!可惜穿得不大好。”她心想:“管他的!他說的一定不是我。我穿得好,長得醜。”當時她戴的是一頂棉絨帽,穿的是一件粗毛呢裙袍。
還有一次,在園子裡,聽見可憐的社桑老媽媽這樣說:“先生,您注