國王走在最前面，四周圍著哈里森上校團裡的一些士兵，他鎮定自若，始終那樣威嚴，顯出他一種堅定的毅力。

他看到了阿多斯和阿拉密斯，以前別人不讓他有時間和他們告別，現在他們就和他相隔幾步遠，儘管他相信他們也成了俘虜，可是他在這兩位貴族的眼神雖可以看出他們仍然是朋友，他的蒼白的臉高興得發紅了。

達爾大尼央趕到隊伍的頭上，讓他的兩位朋友給波爾朵斯照看，他直奔到哈里森那兒。哈里森因為在克倫威爾那兒見到過他，所以果然認出了他。哈里森很有禮貌地接待他，就像有他那種身分和個性的人應該做的那樣。達爾大尼央原來預料的沒有錯上校並沒有，也不可能有絲毫懷疑。

隊伍停住不走了，暫時休息是讓國王吃晚飯。不過這一次 防範得特別嚴密，免得他再想逃走。在客店的大房間裡，給國王放了一張小桌子，軍官們坐的是一張大桌子。

“您和我一起吃飯嗎？”哈里森問達爾大尼央。

“哎呀！”達爾大尼央說，“這叫我太高興了，不過我有一個同伴，杜·瓦隆先生，還有兩個我不能離開的俘虜，全都來了，您的桌子是坐不下的。可是我們另外想個好辦法，請您叫人在房間角落裡給我們擺一張桌子，再從您的飯菜中分一些您認為合適的給我們，因為，不然的話，我們就都要餓死了。這等於我們在一起吃晚飯，因為我們是在同一間房間裡呀。”

“行，”哈里森說。

事情就照達爾大尼央希望的那樣安排好了，當他再回到上校身邊的時候，他看到國王已經在那張小桌子前面坐下，帕裡在伺候著他。哈里森和他手下的軍官同坐一張桌子。在角落裡，那兒的位子是留給他和他的同伴的。

清教徒軍官坐的是一張圓桌子，也許是碰巧，也許是考慮欠周，哈里森的背對著國王。

國王看見這四位貴族進來，不過他裝出毫不注意他們的樣子。

他們走到留給他們的桌子前坐下，特地都避免背朝著人，所以他們能面對著軍官的桌子和國王的桌子。

哈里森要好好招待他的客人把他桌子上最好的菜送給他們，四位朋友感到不幸的是沒有葡萄酒喝。阿多斯對這件事全無所謂，但是達爾大尼央、波爾朵斯和阿拉密斯每次不得不喝啤酒這種清教徒飲料的時候，都要皺眉頭。

“上校，說真心話，”達爾大尼央說，“我們對您的親切招待十分感謝，因為，如果沒有您，我們可能就吃不上一頓晚飯了，就像我們沒有吃到午飯一樣。我這位朋友杜·瓦隆先生和我一樣感謝您，因為他餓壞了。”

“我現在還餓呢，”波爾朵斯說，同時向哈里森上校行禮。

“你們遇到了什麼重大的事情，因此沒有吃到午飯？”上校笑著問。

“由於一個非常簡單的原因，上校，”達爾大尼央說。“我急著要趕上您，為了達到這個目的，就順著您走過的路走，一個像我這樣的老司務長本來是不應該這樣做的，他應該知道一支像您率領的這樣英勇的好隊伍經過的地方，不會剩下一點兒東西。後來我們走到一幢在樹林邊上的漂亮小房子，紅屋頂，綠板窗遠遠望去，有一種喜氣洋洋的樣子，叫人越看越愛看。我們原來想在裡面找到幾隻母雞，準備烤烤吃，再能找到一些火腿，打算放在鐵架子上烤，可是全都沒有看到，只看見一個可憐的傢伙，渾身都是……您一定理解我們是多麼失望。見鬼！上校請代我向您那位打了那麼一下的軍官表示祝賀，那一下打的真漂亮，連我的朋友杜·瓦隆先生都大為讚賞，因為他也是喜歡客客氣氣地動動拳頭的。”

“是呀，”哈里森笑著說，同時朝著同桌的一個軍官望去，“只要格羅洛負責幹這種事情，就用不著其他的人以後再去幫忙。”

“啊！是這位先生，”達爾大尼央一面向那個軍官行禮致敬，一面說，“我很遺憾，先生不會說法語，否則我要親口對他表示祝賀。”

“我準備接受您的祝賀，並且也要親口向您祝賀，先生，”那個軍官用相當流利的法語說道，“因為我在巴黎待過三年。”

“太好了，先生，我迫不及待地要對您說，”達爾大尼央繼續說．“那一下打得真準．您幾乎把您那個人打死了。”

“我相信他已經打死了，”格羅洛說。

“沒有死。就差那麼一點點這是真的，但是他沒有死。”

達爾大尼央說話的時候，向帕裡看了一眼，帕里正站在國王前面，臉上像死人一樣灰白。這一眼就是告訴他這個訊息是特地說給他聽的。