克西妮亞的丈夫從你手裡把她搶回去嗎？”

“他不要她啦，不會來搶的。”

“誰告訴你的？”

“我到鎮上去買馬掌釘子，遇見了一個同村的人。他說司捷潘在沒命地喝酒。

司捷潘說：“阿克秀特卡連一個小錢也不值啦。隨她去吧，我給自個兒另找一個更好的。”“”阿克西妮亞是個漂亮娘兒們，“中尉若有所思地瞅著葛利高裡的眼睛上方，微笑說。

“是個不錯的娘兒們。”葛利高裡皺著眉頭，同意說。

葉甫蓋尼的假期滿了，胳膊已經不用再綁紮，可以隨便舉起來了，只是胳膊肘還不能打彎。

假期的最後幾天，他常來葛利高裡住的那間下房裡閒坐。阿克西妮亞把髒得長滿了青苔的小屋子粉刷得雪白，洗刷了窗框，用碎磚鋪了地面。這間空蕩蕩的、愉快的小屋裡，散發著一種有女人照料的舒適氣息。地爐子散發著熱氣。中尉披著一件羅曼諾夫式的藍呢子皮襖，來到下房，單挑葛利高裡忙著照管馬匹的時候來。他先到廚房裡去，和盧克里婭開開玩笑，然後就轉身來到這間下房，坐到地爐於旁邊的凳子上，脊背弓得高高的，用一種放蕩的、含笑的目光看著阿克西妮亞。他一來，阿克西妮亞就慌張起來，手裡編織襪筒的織針直哆嗦。

“日子過得好嗎，阿克辛尤什卡？”中尉一面把藍色的香菸煙霧噴得滿屋子都是，一面問道。

“託福啦。”

阿克西妮亞一抬起眼睛，和中尉那透明的、默默表示著他的心願的視線相遇，臉立刻就漲得鮮紅。看著葉甫蓋尼。尼古拉耶維奇那毫不掩飾、喜盈盈的眼睛，使她苦惱、不舒服。她驢唇不對馬嘴地答覆著各種無聊的問話，想著趕快走開的藉口。