頭的熱水瓶，不然咪咪為了給她的醉鬼爸爸泡茶醒酒，一定會把自己燙了。她從來沒教過咪咪這些，可能是咪咪平時看見她這樣做學來的。

她想，等李兵醒了，一定要把這告訴他，如果他聽了這事還喝醉，那就真的是沒救了。如果他對這麼好的女兒還要拳腳相加，惡語相向，那就真的是沒人性了。

但她幾乎可以預料到李兵會說什麼，他一定會很得意地說：“你說我教育小孩的方式不好，為什麼我的女兒這麼孝順呢？我早就跟你說了，棍棒底下出好人。”

於真留了一個條子給李兵，又幫咪咪收好了東西，就要帶咪咪到她家去。咪咪在電話裡對媽媽說：“媽媽，我到高媽媽那裡去了，我把電話放爸爸手邊，他要是想上醫院，可以打電話。”

於真和咪咪走了，海倫還握著電話哭了一會，才洗把臉，開車去上班。到了餐館，她又往於真家撥了個電話。於真說：“咪咪已經洗過澡，跟瑤瑤在一個床上睡了。你不用擔心，我會好好照顧她的。你只想辦法把李兵穩住，不讓他來鬧就行了。”

海倫說：“你放心，我會跟他談的。”她說是這樣說，心裡也沒有把握能把李兵穩住。

於真嘆口氣說：“你家咪咪真可憐，看到瑤瑤的爸爸幫她打漱口水，就說：‘謝謝伯伯。伯伯你真好，你做我的爸爸吧。’”

海倫忍不住，很快說了再見，就跑到餐館的洗手間去，捂著嘴哭了一陣。等她出來時，她的眼睛又紅又腫。店裡幾個人都看見了，都沒吭聲，也沒來問她是什麼事，只是沒象平時那樣亂開玩笑了，

（）

都有點小心翼翼地看她，好像她是玻璃器皿，要HANDLEWITHCARE一樣。

老闆說：“阿姨啊，我正好要去送一個餐，你跟我的車出去兜兜風吧？”

海倫搖搖頭，說：“不用了，我就在這裡摸蝦吧。”她默默地摸完了蝦，回到前面去包面幹。BENNY一直遠遠地看著她，不敢上來說話。好一會，才走到她跟前，問：“是不是因為你那個…EX？”

她不知道怎麼回答才好，只有忍著眼淚不吭聲。

他在旁邊站了一會，說：“其實呢，離婚也不是什麼悲…慘的事，既然他要走，那就沒有什麼好留…戀的了”

她搖搖頭：“不是因為這…”

他沉默了一會，大概是在等她說下去，見她沒下文了，就猜測說：“是他在騷擾你？”海倫沒吭聲，但淚水有點不爭氣地湧上了眼眶。

他好像很生氣，國語也忘了說了，嘰哩咕嚕地用她聽不太懂的話說了一陣，她只聽出“開臺”等幾個日常罵人用語。

她仰起臉看他，小聲說：“你在說什麼？我一句都沒聽懂。”

他察覺了自己的失態，抱歉地說：“我說的是台山話，你‘當鹽’聽不懂。”

阿SAM跑出來幫忙翻譯：“阿姨，他說如果你告訴他你那個‘開臺’在哪裡，他去幫你把那個‘開臺’收拾了。”

下午五點鐘左右，海倫就去跟老闆請假：“我答應陪LILY去舞會的，我現在要請個假…”她有點慚愧，因為她十二點才上班，幹了沒幾個鐘頭，就請假要走，而且正是晚上比較忙的時候她來請假。阿SAM今天休息，她一走，餐館就只有三個人了。

老闆說：“沒問題耶，去HAPPY一下。”

她又去向阿GAM道歉，說今天不能等到下班載你回去了，下次一定載你。阿GAM說沒問題，我叫NINA來載我。

老闆撲哧一笑：“你叫NINA來載你？等到明年吧。”

她感到很過意不去，對阿GAM說了很多抱歉。等她回到前臺，發現BENNY正虎視眈眈地看著她。她有點心虛，又連忙向他道歉：“對不起，沒早告訴你…”

“你知道自己做錯了事就好…”他仍然有點氣呼呼的樣子，“你這麼匆匆忙忙地說要走，我怎麼來得及給你煮晚餐？”

她心裡一熱，原來他是在為這事生氣。她囁囁地說：“剛吃過，一點都不餓，昨天帶回去的菜也還剩得有，待會熱熱吃點就行了。”

他哼了一聲：“不理你這個傻呼呼的了…”

她有點尷尬，收拾了一下東西，對大家說聲再見，就向餐館後門走去，她聽見阿GAM和老闆說：“HAVE

FUN！看到漂亮的小妞了幫我們帶幾個回來！”

她回到家，見LILY已經開始打扮了，她沒什麼心思打扮，就衝個涼，換上一件從國內帶來的真絲襯衣，