麼翻譯成普通話。T　T

☆、借鬼殺人

“趕了幾天路，天天露宿郊外，沒有妖也就罷了，連只鬼影都不見，真是奇怪。”

“見鬼做什麼？……人死後變成了鬼，自然要下陰曹地府報到，若是殘留在凡間，必定引起慌亂。”

慕雲魂瞟了上官君越，無意間瞄到一間破屋，高興地說道：“今夜有著落了！”他拍了拍馬屁股，朝林間的一個破屋駛去，到了跟前才發現，破屋後還有好幾間屋子，皆無人煙。

“有人嗎？”他鍥而不捨的問，可惜無人應答。

上官君越將馬牽到馬廄，慕雲魂則推開主屋那潰爛的木門，屋門灰塵飛揚，角落佈滿蜘蛛網，家居簡陋，幾把殘缺不全的椅子，無法坐人，桌子上也有厚厚一層灰，慕雲魂對著灰塵一吹，立刻連打好幾個噴嚏。“這……能住人嗎？”

上官君越走到其他房屋看，情況都差不多，他猜想這應該是個小村落，但不知因何毀滅了。他回到第一間，見慕雲魂在打掃屋子，拿著掃帚邊說道：“算了，至少還有個屋簷可以遮雨，不能要求太高。”

上官君越聽到他的話突然笑了，想起前幾日他們在郊外露宿，不幸遇上大雨，四處皆沒有遮蔽之處，只能撐著把傘，站著等雨停，可就算雨停，地面溼漉漉的，只好又繼續趕路。可慕雲魂一路跟著自己，毫無怨言，原來話都藏在心裡了。

“好了，雖然不算乾淨，但灰塵都清掉了。”慕雲魂拍拍手，對自己的辦事效率很滿意，全室唯一的床整理最乾淨。

上官君越將兩人的包袱放在桌上，取出毛毯鋪在床上。“整理一下便睡吧。”他說罷，脫下外袍當作靠枕，便躺了上去，隨身的劍放在手旁。

“嗯。”慕雲魂洗了洗手，便躺在靠裡的位置。“沒有王府的床舒服。”

“很久沒回去了，不知父王，孃親他們可還安好。”上官君越臉對著他說。

慕雲魂胡亂抓住他的手，認真的說：“等一切事情辦完，一起回王府。”

“你……”上官君越無奈嘆了口氣，反握住他的手，為什麼那傢伙總是喜歡搶他的角色，每次都佔據主動的一方。“以後的事以後在說。”

慕雲魂習慣性的認為這是上官君越要趕走他的一種方式，忙道：“君越，你是趕不走我的，你的今生，以後的每一世，不管你是和尚還是道士，我都賴著你了。”

上官君越直直盯著他明亮清澈的眼眸，沒有絲毫欺騙，從他嘴裡吐出最虔誠最認真的話語，令自己那形若孤高自傲的內心，在逐漸溶解。上官君越另一隻手忍不住撫上他的頭髮，柔聲道：“痴人！我是人，終有命數盡去的那天，而你是妖，不老不死，下一世，我早已不記得你。”

“我不在意，不記得就不記得，我一樣把你搶過來。”慕雲魂厚顏無恥的笑道。“雖然過程不一樣，但結果總是相同的。”

“過程不同……結果……”上官君越思緒飄遠，不禁聯想到御雲君和那個雕刻者，那個人會是慕雲魂嗎？手慢慢下滑，移到他的下巴處，看著他呆滯的模樣，忍不住想親一口。正要傾身過去……

突然，門外捲起一陣異樣的怪風，破爛的門在風中搖擺不定，發出“吱呀吱呀”的聲音。上官君越立刻進入戒備狀態，握住手中劍，他斜眼看向門口，一道想要將他倆置於死地的殺氣襲來。

慕雲魂握緊拳頭，也跟著坐起身，難得君越有主動的時候，究竟是何人要破壞他的美事？

“死，要你死。”屋內響起一道淒厲的女聲。

“難道是女鬼？”慕雲魂問道。

“嗯，應是冤魂。”

“哇，冤魂來索命了，可……我們跟她無冤無仇呀。”

“死，要你死。”

上官君越下床，直覺這隻女鬼應在屋內，他觀察任何一個可能的角落，沒發現蹤跡。慕雲魂巴不得揪她出來，喊道：“哼！躲在暗處，算什麼好鬼。”剛一說完，回頭就見到一張恐怖的綠臉伸到眼前，慕雲魂被嚇了一跳，瞪大眼睛盯著她，見她那凸出的眼珠好像要從眼眶掉下，臉頰溼溼的，被青苔覆蓋，呈現鮮綠色，她沒有鼻子，卻有一張紅唇，紅與綠的豔色相加，叫人無法忽視，那女鬼伸手迅速掐住他的脖子。

“死，要你死。”不斷重複這句話。

上官君越一個側身，一劍揮過去，光是劍氣就將女鬼身後的紙窗切成兩塊，女鬼又消失不見。

但她的聲音一直盪漾在屋內。“死，要你死。”

“真煩，換一句