的努力白費一場，他能猜想到，邁克爾進來看他肯定花了不少錢。在去年的相處中，阿瑪德見識了上尉的厚顏大膽與旺盛精力，他只希望這些聰明才智慧用在更有建設性的正途。他轉身背對牆壁，遠離了街道與這個世界。太陽現在離開了花園上空，在裡面留下大樹的蔭涼。盆裡的風仙花在酷熱中枯萎了，但園丁很快會給它們澆水。阿瑪德決定在園子裡再逗留一會兒，然後回辦公室處理馬塔普拉的事務。

此時他有點遺憾沒有告訴邁克爾一件事情——他已不久人世。當年醫生診斷他的傷勢時，預言他只能活兩年。憑藉著頑強的生命力他熬過了這麼多年，終於快撐不住了。他一直沒告訴卡蒂尼，怕她會堅持到雅加達陪伴他。這裡是政治的是非之地，不能讓她陷入泥沼。整肅運動正如火如荼，將那些政治上持自由主義觀點的人清洗掉，失去工作已算幸運，許多人被流放、囚禁、處死。蘇丹的許多昔日好友與政治夥伴都未能倖免。

因為不想卡蒂尼知道，他剛剛沒告訴邁克爾他的情況。兩人多年沒見，他不願邁克爾背上保守秘密的負擔。

每走一步他的全身都會一陣劇痛，但他已經習慣了。死亡並不可怕，但他還不能死。為什麼？他心裡想。死亡會為他多年來忍受的無盡的痛苦帶來解脫。他問過自己，答案是，他的任務尚未完成，但他又說不出理由。他已經目睹最大的夢想成真，促成了印尼獨立建國，但那並不足夠。儘管從不信教，他開始皈依家族古老的印度教傳統，心裡生出模糊而非理性的渴望，想與宇宙合為一體，這一想法一直困擾著他。

他走到太師椅邊，慢慢坐下，把柺杖吊在椅背。椅子上方掛著一面蚊帳，可以放下來，讓他在園子中小憩一會兒。頭�