關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第31部分

“沒什麼。”

“恬,你可以跟我講。我們不是朋友嗎?”

安德里亞的聲音很清涼,很理性,可此時此刻,這理性的聲音卻讓她覺得溫暖,“其實也沒什麼。就是我和丹尼爾對未來的規劃有點分歧。他想讓我一直照顧家裡,可我不是很開心。。。。。。”

安德里亞那邊頓了一下,過了一會兒,她歡快地聲音傳來,透著一絲絲緊張,“恬,如果你和丹尼爾過得不開心的話,要不要考慮和我一起過?我絕對支援你的任何決定。我們也可以一起去中國生活。我很愛中國。。。。。。”

葉恬的腦袋像被雷劈過一樣,許久緩不過神來。。。。。。

這是神馬意思???

難道是表白嗎?

作者有話要說: 安德里亞是蕾絲邊的梗,怎麼那麼多人那麼早就猜出來啦!

大白,鶴君,不錯君,呵呵君等等等等,我暴汗啊!我寫得有那麼明顯麼?

還有那個FREUNDIN;女朋友或女性朋友。其實當下我真的好不想寫個註解,不寫的話就沒人看出來啦。

其實這個詞也是德國常見的一個誤會。

女朋友,女性朋友都是這個詞。你跟別人介紹一個女生,這是我朋友,按照直譯,Das ist meine Freundin。其實說的是,這是我的女朋友。

想當初我剛來德國時,在飛機上跟隔壁人聊天,人家問我去哪裡上學,我說去某某市,那裡有我一個朋友。朋友是女的,我就直接用上面的直譯方法說的。

後來明白了正確的用法後,回想起來,才明白為什麼隔壁帥哥用那麼驚訝的眼神看著我!估計他在想,中國蕾絲邊也很開放很直接嘛!

安德里亞這個名字,還真是我現實生活中一個蕾絲邊女生朋友的名字。

汗!要是她知道了,會不會過來追殺我!

哦,還有,在德國,德語不好的話,找工作真的很困難。稍微有點技術含量的工作都要求學歷或者相關培訓經驗的。

去麥當勞打工,實際上是說,找不到什麼好工作。類似於國內說的去掃大街。

☆、第四十九章 絕望的主婦?(改BUG)

春暖花開的四月,陽光正好。

葉恬坐在語言班的考場上,認真地答題。

今天正是她語言班結課考B1的日子。

這個考試分為兩天,第一天考聽力和筆試,第二天是口試。

葉恬最近一段時間準備得不錯,從網上下載了兩套模擬題,仔細做了一遍,熟悉了題型。把會考到的單詞和語法都念熟,再加上每天都跟丹尼爾聽德語講德語,做家務的時候也會開啟電視拿德語當背景音樂,聽力部分順利透過,只有一個小問題沒有聽清。

筆試部分是閱讀理解和完型填空,葉恬細心閱