碎碎的資訊編寫成一份《通訊情報總結》發給了華盛頓。來自父島的情報表明日本將要發動一次“兩面夾擊”的進攻，一面從日本向東，另一面向南。

1941年11月27日，美國的海軍行動總指揮給美國在太平洋的各處軍港發了一封緊急電報，電文如下：

該快件應被視為戰爭警告

同日本就穩定太平洋地區局勢的談判已經終止

日本會在未來幾天內發動進攻

美國人將永遠“銘記珍珠港事件”。然而，日本對夏威夷的進攻只是個小插曲，他真正目的是想削弱美國阻止日本進攻“南部”的能力。偷襲珍珠港之前1個小時20分時，山下奉文將軍率領2萬官兵在馬來西亞的東海岸登陸，這象徵著太平洋戰爭的炮火開始燃起。英國在那裡有一支8。8萬人的軍隊，按理說日本根本不是英國的對手。但英國士兵由於沒有大和精神，很快就在生龍活虎般的神之驕子前投降了。

日本首相東條英機在宣佈戰爭時說，這場衝突的起因是因為“美國和英國支援並鼓勵中國破壞東亞和平，這體現了他們統治東方的無窮野心”。東條說，“天皇的殷切希望就是維持和平”，但是那些外國佬竟然“一點兒和解的意思也沒有”，因此，“我們的帝國為了保證自己的生存和自我防禦沒有別的選擇，只能訴諸武力，透過戰爭肅清道路上的一切障礙。”大和精神將會打敗美國“商人”。

當日本領導者們把美國人比做“商人”時，他們腦子裡所想的其實是那位有德國血統的特殊人物。可是，東條和日本天皇打錯了算盤——美國總統富蘭克林·羅斯福的生活雖然受盡了折磨，但是他卻是位意志堅強的總統。他領導他的人民走過了大蕭條時期最黑暗的歲月，臉上始終帶著微笑，心靈始終放射出自信的光芒。他無所畏懼——甚至對自己也毫不畏懼。

在日本襲擊美國之後，羅斯福總統開始認真思考美國該如何做出最有力的反擊。他對每個軍事顧問的計劃進行了評估，但這些顧問們並不像他那樣富有想象力。他想出了一個其他軍人都不會想到的主意，因為人們總是認為這樣的想法是不可能實現的。當羅斯福第一次將那個想法告訴給他的軍事顧問時，他們都不禁目瞪口呆。然而，正是因為這樣，那些日本專家才會認為這個想法是不可能的，所以當美國軍隊最終把總統的這一想法變成現實時，日本驚愕不已，被打得措手不及了。

這個想法中的主人公就是飛行員。

第七章　飛行員

那個時候，我們都還只是十幾歲或二十出頭的小夥子，對整個世界完全無知。我們熱愛祖國，決心要為珍珠港事件報仇雪恨。全國的48個州已經團結起來。美國要想打敗日本就需要一大批飛行員。而我們，就是這樣的飛行員

——飛行員盧·格萊伯；引自喬治·布什《二戰歲月》

珍珠港事件爆發的那天，喬治·H。W。布什正在校園裡走著。當時，他是馬薩諸塞州安多弗菲利普斯專科學校的一名學生。他17歲半，任畢業班的班長；在學校裡是個了不起的人物。同時，他還擔任校棒球隊和足球隊的隊長、籃球隊經理、學生自治會財務主管、男學生宿舍代理舍監，很多委員會、社團和球隊裡也都有他的身影。

布什家境富有，家庭的社會關係優越。美國任何一個年輕的小夥子辦得到的事情喬治都能辦到。他的父親普雷斯科特·布什是全美最大的私有銀行布朗兄弟哈里曼銀行的合夥人。當時年輕的布什已經被耶魯大學錄取了。他是即將登基的英國女王（即伊麗莎白女王二世，於1952年登基）的遠房親戚。極負盛名的“沃克杯”國際高爾夫球賽就是以他祖父的名字命名的。這樣的家庭背景足可以為喬治掃清前進道路中的一切障礙——即將成為耶魯學生的喬治前途無量。

布什正在校園裡走著，突然聽到有人大喊：日本偷襲了珍珠港！這真是一則令人震驚的訊息。喬治當下決定放棄眼前的一切去當兵。後來他承認，“我當時還不完全清楚世界局勢是怎樣的”，但他清楚地記得“我和所有美國人有著同樣的反應，認為我們最好對此做點什麼”。

布什回憶道：“在我到底為哪個部門效力的問題上，我一點兒也沒猶豫，立即決定加入海軍航空部隊。”

在相隔數千英里以外的密蘇里州的錫代利亞，另一個未來的飛行員弗洛伊德·尤因·霍爾過著與喬治·布什截然不同的生活。他為了參軍打仗，特地走到郵局去報名。那時弗洛伊德21歲，很瘦，棕色頭髮，棕色眼睛。他1939年5月18日畢業於錫代利亞