年齡。葉永烈是浙江溫州人，北京大學化學系畢業生，十九歲開始寫科普作品，近二十年來已寫了四十多本小冊子，報紙上發表了五百多篇科學小品、科學相聲、科學詩。去年一年就寫了八本書，包括《小靈通漫遊未來》等科學幻想小說，擁有眾多的小讀者。他目前在上海。《小靈通漫遊未來》，我猜想是受到義大利作品《洋蔥頭歷險記》的啟發。　。。

《小靈通漫遊未來》的曲折歷程（4）

我不認識這位勤勞的、相當有才華的中年作家，但是我願向他提一個建議。

要葉永烈集中精力專門寫科學幻想小說。歷史已經證明，這是一個具有特殊威力的普及手段。一百年前，凡爾納作品在美國報紙上連載時，連大發明家愛迪生都為之入迷，甚至躍躍欲試，拉著一位青年作家（霍桑的女婿）合作，也想寫一部科學幻想小說，小說《封神榜》與《西遊記》有極妙的幻想，是神話，但不是科學。如何吸取凡爾納以來外國科學幻想小說作家之長，　寫出有民族風格的作品來，這是一個急待填補的空白。到現在為止，我還沒有看到一部我們的第一流作品。這方面人才極其難得，因為科學幻想小說，不是數學上的科學“加”文學，而是要從化學上理解的科學與文學的“化合”。何況，這幻想還要經得起科學上的考驗。

凡爾納留下巨大的作品寶藏，我們二十年來只翻譯了八本，約佔十分之一。為了直接從凡爾納以及其他法國科學幻想小說家（近年又興旺起來）直接吸收營養，我建議葉永烈掌握法文，假如他還沒有學過的話，至少能讀英譯本。還有，他的科普作品不可滿足於數量，要對質量提出更高的要求。為了同當代第一流外國科學幻想小說家相抗衡，必須拿出自己的優秀作品

《詩刊》1979年第8期，發表了詩人王爾碑的就《小靈通漫遊未來》而寫的詩《畫家——贈業餘科普作家葉永烈》：

像常青的樹葉，

你默默地守護紅花，

默默地獻出自己。

不要冬天的溫暖，

不要夏夜的涼風，

不要生活裡的蜂蜜。

你只要：你的時間，

你的小屋，一個科學幻想的原野。

大海上，有一隻鷹，

在煙波裡，飛去飛回……

那是你，在採擷知識的寶貝。

你諦聽：海潮的聲音，

你迷戀：奔騰的色彩，

你追尋：浪花的腳跡。

小窗前，你畫得如此忘神，

畫出一朵朵會說話的花，

夜夜，它和你談心，談到月落雞啼。

呵，你的花兒飛走了，

帶著你的夢，

飛到一個遙遠的世界裡去了。

那裡，無土莊稼，一片新綠；

彩色棉花，和雲霞比美；

飄行汽車，像輕風吹過大地。……

你的花兒呵，智慧的天使！

它知道：環幕立體電影的秘密；

它知道，機器人一生一世的故事。

它悄悄地飛到孩子們身邊，

用圖畫般的語言

講述著現代科學的神奇。

呵，多少知識之花，

開遍新長征的雪山草地！

花瓣上的露珠，是你晶瑩的汗滴。

未來世界的先知者呵，

未來世界的畫家，

請接受我的敬禮！

記得，1979年，當我出差北京的那些日子裡，老資格的影人王雲縵帶著一位青年編劇來見我，商議改編我的科幻小說《小靈通漫遊未來》。這位編劇，當時剛進北京電影製片廠不久，尚是新手。後來，他成為名作家。他就是梁曉聲。

由梁曉聲執筆，我與王雲縵參與，我們一起寫出了《小靈通漫遊未來市》（比《小靈通漫遊未來》多了一個“市”字）電影文學劇本，並在1979年第六期《電影創作》雜誌上發表。

《小靈通漫遊未來市》電影劇本，交到導演謝添手裡，謝添極有興趣，因為謝添拍過兒童幻想片《小鈴鐺》。但是，看了劇本之後，他為“飄行車”發愁，因為按照那時中國電影的特技水平是拍不出“飄行車”的。未來世界的種種奇蹟也使謝添感到棘手，擔心拍攝成本太大，承受不了。這樣，拍攝《小靈通漫遊未來》的計劃只好擱淺。

小靈通在未來世界乘坐的“飄行車”，不僅能在地面行駛，而且能夠在