遠處一太片灰色的影子。一支龐大的日本艦隊正迎面朝他開來。他向東南看去發現幾海里外又有一隊戰列艦、巡洋艦和驅逐艦。迎面駛來的灰色艦船變得越來越大了。

５時２５分，麥克林托克看清了為首的是一艘巡洋艦，艦首掀起巨浪。這景色真是美極了。飛魚艇所有魚雷發射管都做好了準備，在距離剛好不到１０００碼時，日本艦隊掉頭向西，這就構成了極為理想的角度。

此時，在附近海面上的日軍小澤艦隊也發現了水下隱藏著兩艘美軍潛艇，但卻不知其準確位置。正當日軍艦隊司令小澤治三郎對這一突如其來的情況，尚未決定如何處置時，美國潛艇卻抓住戰機發起攻擊。麥克林托克下令：“發射！，一艘巡洋艦上探照燈打出了訊號。它是否發現了一齊發射出去的六枚魚雷了呢？不，周圍海面一片靜悄悄，艦隊仍按航向行駛。這第一批發射的魚雷正擊中日本旗艦愛宕號重巡洋艦，艦橋上的慄田中將司令和他的參謀長小柳隨軍艦一起還不知遭誰攻擊便沉入海底。在鰷魚艇上的克拉杰特艇長透過潛望鏡，仔細觀察看千餘日軍官兵末日的情景。他喊道：“我的上帝，真像是７月４日（美國獨立紀念日）的景象！軍艦在下沉，在燃燒。日本人在胡亂打炮，真好看。軍艦下沉，熱鬧極了，熱鬧極了，看，那場面熱鬧極了！做好準備！敵艦來了。”

這時，鰷魚艇的氣氛十分緊張，副