班牙辦事處工作人員的身份到了馬德里。馬德里情報站站長哈利斯是一個性情直爽的人。他囑咐了格里菲斯幾句，便放手讓她自己去幹了。格里菲斯穿梭於當地上流社會與辦事處之間，以她的機智靈活和美豔絕倫的外貌探聽到了許多情報。這些情報被源源不斷地送回了紐約。此時，盟軍已在諾曼底登陸成功，另一次大規模的行動“鐵砧行動”即將開始。這時，格里菲斯接到了一個令她欣喜萬分的訊息：她朝思暮想的戀人皮埃爾即將來到馬德里與她一起工作！

與此同時，她還得到了另一個訊息：一隻德國蓋世太保的“間諜”已打入了馬德里情報站。這對格里菲斯來說無疑是一個糟糕透頂的訊息，因為這意味著辦事處的處境非常危險，也意味著她自己的生命時刻受著威脅。

當格里菲斯孤獨無援、對所有人都暗地懷疑時，皮埃爾從天而降，來到了她身邊。他們是在一家舞廳“巧遇”的。格里菲斯靠在戀人的懷裡，感到心裡踏實多了。

哈里斯告訴她，他們的任務、代號“鬥牛行動”的第一階段已完成。為此，她受到了紐約總部的表揚。她將繼續參加第二階段的工作，而這一階段將是“鐵砧行動”取得成功的關鍵。１９４４年８月８日，格里菲斯收到了一份關鍵的密電：“告哈里斯立即執行第二階段計劃。”

哈里斯命令她馬上與皮埃爾聯絡，讓他帶著他的特工小組立即到馬賽，盟軍將在那裡登陸，皮埃爾必須先去那兒做好迎接部隊的準備。正是為了這一任務才把他調來的。哈里斯強調，必須讓皮埃爾絕對保密登陸地點，最後，他緊盯著格里菲斯，加強語氣說：

“虎子（格里菲斯的代號），你必須讓他充分認識到這次任務非同小可，讓他完全領悟這一行動的重大意義。你的這項任務可也不輕啊！”