He awoke in a fright and began to wonder what the dream portended。 Failing to explain it; he told the dream to his officers。 One of them ventured to say the portent was evil。 This was General Pang De。
〃What is your interpretation?〃 asked Ma Chao。
〃Meeting with tigers on a snowy plain is a very inauspicious subject to dream about。 Assuredly our old General is in trouble at the capital。〃
And at that moment one entered in hot haste and cast himself on the earth; weeping and crying; 〃The Uncle and his sons are dead!〃
It was Ma Dai; the nephew of Ma Teng。 And he told the story of the evil: 〃Uncle Ma Teng and Huang Kui had planned to assassinate Cao Cao; but the plot had miscarried and bee known。 Ma Tie fell in the battlefield; Uncle Ma Teng and Ma Xiu were put to death in the market place; and I escaped in disguise。〃
Ma Chao fell to the ground and wept bitterly; grinding his teeth with rage at his enemy Cao Cao。 They lifted him to his feet and led him away to repose。
Soon after arrived a messenger with a letter from Liu Bei; which read like this:
〃In these latter days of the hapless Hans; when the rebellious and tyrannical Cao Cao monopolizes all power; to the injury of the Emperor and the wretchedness of the people; I; Liu Bei; recall that your father and I were recipients of an edict and we swore to exterminate the recreant。 Now your father has suffered death at the hands of the tyrant; and you must avenge him。 As the holy books say; you cannot let the same sky cover you nor the same sunshine upon you and your father's murderer。 If you can lead your army to attack Cao Cao on one side; I will march my armies to prevent his retreat; and he will be taken; and all his evil crew can be exterminated。 Then and thus will your fathe