深淵一樣。熾烈的陽光下，只有他們三個生靈，走了一程又一程。天地之間，他們顯得那樣渺小。獨角獸有時會情不自禁地想，他們看起來可能就像三個鼻涕蟲，快要被陽光烤焦了，還在無望地掙扎、蠕動。但是，獨角獸畢竟是獨角獸，不管環境多麼惡劣，不管日子多麼艱難，獨角獸永遠保持著她的綽約風姿，即使是癩蛤蟆的毒汁也無法奪走她的天生麗質。那些醜陋的癩蛤蟆滿肚子壞水，對一切美麗的生靈都懷恨在心，一天到晚躲在臭水溝和枯樹樁中呱唧呱唧地怪叫，發咒賭誓，怨天尤人，但是對獨角獸，他們卻永遠無計可施。

不過，跟哈格德王國的居民比起來，癩蛤蟆還算得上是友善的，它起碼會在陌生人經過時呱唧呱唧地叫上兩嗓子。可是自從他們進入這個國家，遇到的每一個人，不管大人小孩，好像都對他們心懷敵意似的，每個人的神情都陰鬱得可怕。他們居住的村莊都坐落在寸草不生的懸崖峭壁下面，又荒僻又破敗，可能從來沒有外人來過。那些滿臉汙垢的鄉下孩子一見到他們這些陌生人，就跟在他們的身後，又是叫罵又是扔石頭。等他們進了村之後，村裡人不僅沒有人對他們這些遠道而來的客人表示歡迎，而且還放狗來咬他們，害得他們一刻也不想在村子裡停留。不過，那些可惡的雜種狗有些從此就再也沒有回村來，因為好久沒有嚐到美味，史曼德里克很快就學會了烤狗肉解饞，而且他逮狗的手段又快又準，這更激怒了這些鄉巴佬。因此，迎接這些不速之客的，只有陰冷的目光和惡毒的詛咒。

獨角獸對人類越來越不耐煩。每天夜裡，她睡不著，看著她的這兩個人類同伴沉人夢鄉，被變幻的夢魘折磨得輾轉反側，臉上的表情像雲翳一樣變幻不定，一會兒抽抽搐搐地暗自飲泣，一會兒又無緣無故地偷偷傻笑，她覺得自己真不該認識這兩個人，讓他們打破自己清淨的生活，讓自己墜入塵寰。每每想到這裡，她的心頭就會湧起一陣莫名的痛苦，無法解脫。她只有獨自在黑沉沉的夜幕下狂奔，直到看見東方熹微的晨光，才能給她帶來些許的撫慰。她的心中常常會湧起一些奇怪的念頭，覺得史曼德里克和茉莉都早已不在世上，哈格德國王也早已化為灰土，她終於找到了紅色公牛，並且制服了它；時間已經過去了好久好久，世上早已沒有人記得茉莉、史曼德里克和哈格德這些凡人了；地也老了，天也荒了，連現在掛在他們頭頂上的這些星星的玄孫們都老了，都變成了沙子和煙塵……她，最後的獨角獸，卻仍然活在世上，獨自遊蕩在四季常青的森林裡。

春去秋來，終於，在一個暮秋的傍晚，暮色蒼茫時分，當他們翻過一座山樑後，一座巨大的城堡突兀地呈現在他們的面前。他們的腳下是一道深不見底的深淵，城堡就座落在深淵對面的萬丈峭壁上，黑黢黢的城堡凌空而建。懸崖壁立千仞，石壁如削，懸崖下雲霧翻騰，懸崖上狂風呼嘯，好像是一頭巨獸在洶洶咆哮。城堡的無數個尖塔鋒利如刀，齊刷刷地直插雲霄，好像要刺破天穹。在暮色的映襯下，那些尖塔峭拔的輪廓，就像是一個猙獰的巨人張開獠牙，要把血紅的夕陽吞到黑洞洞的肚子裡。

一看到他們目的地就在眼前，茉莉忍不住得意地大笑起來，但獨角獸卻笑不出來。她眺望著深淵對面這座突兀而立的城堡，發現城堡的後面就是大海，在夕陽的映照下泛動著粼粼冷光。從對面這座陰沉沉的城堡裡，正有一股暮靄一樣的寒意越過深淵向她襲來，她禁不住打了個冷戰。

“到了，哈格德的老巢！”史曼德里克驚訝地張大嘴，搖晃著腦袋，好像不相信眼前看到的是真的一樣。“哈格德的恐怖堡壘！據說，這城堡是一個女巫幫助他建的。建好後，他耍賴不給她工錢。女巫一氣之下，給城堡施了魔法，詛咒它總有一天會陷入大海，哈格德國王也會和他的城堡一起葬身大海，因為他的貪婪暴虐會觸怒海神，讓海水氾濫。詛完咒以後，這個女巫就發出一聲恐怖的尖叫，隨著一陣硫磺煙就消失了。可哈格德並沒有被嚇倒，他立刻就搬進了城堡，甚至還得意洋洋地揚言說，如果沒有魔咒，那就根本稱不上暴君的城堡。”

“他沒有給那個女巫工錢，我看那是她活該。”茉莉·格露一臉不屑的神情，“就這也叫城堡，哼！我一個人就能跳到它的上面，把它砸個稀巴爛。在我眼裡，它只不過是一堆破磚亂瓦、枯枝敗葉，沒什麼了不起。讓那個女巫慢慢地等吧，等到大海氾濫，哼哼，但願她能看到這一天。”

幾隻長得瘦骨嶙峋的怪鳥從暮色中倉皇地飛來，一邊搖搖晃晃地飛，一邊吱吱地尖叫著：“救命啊！救命啊！救命啊！……”不一會兒就變成小小的黑點，消失在哈