這次航行的機會，3月21日把我帶到這南極海中來如果太陽給我們現出來，我的方位是很容易測定的。”

“船長，為什麼呢？”

“因為，太陽沿著那麼拉長的螺旋線走，想在水平線上確切測量它的高度，很是困難，儀器也容易犯嚴重的錯誤。”

“那麼，您怎樣來進行呢？”

“我只是使用我的航海時計，”尼摩船長回答我，“如果明天3月21日，折光作用估計在內，太陽圈輪正好切在北方的水平線上，那我就是在南極點上了。”

“是的，”我說，“不過這個測定從數學上看，並不是完全精確的，因為春分時間不一定是在正午。”

“當然，先生，但差數也不能過一百米，並且我們也不要更進一步的準確，那麼，明天再來吧。”

尼摩船長轉回船上去了。康塞爾和我，我們留到五點，在海灘上跑來跑去，作觀察，作研究。我沒有得到什麼新奇的東西，就是拾得一個海梟的蛋，蛋特別大，一個珍奇收藏家可能出一千多法郎來收買。它的淺黃顏色，像用象形文字描繪在上面的線條和花紋，使它成為一件希有的珍玩。我把它交給康塞爾，這個小心的孩子腳步很穩，把它拿在手中，像珍貴的中國瓷器一樣，完整地帶到諾第留斯號。

到了船上，我把蛋放在陳列室的一個玻璃櫥中。我晚餐吃得很好，吃了一塊海豹肝，味道很美，很像豬肝。然後我回房睡覺，睡的時候，像印度人那樣，祈求太陽的恩惠，要它明天出來。

第二天，3月21日早晨五點，我走上平臺，我看見尼摩船長已經在臺上，他對我說：

“天氣清朗一些，太陽出來很有希望。早餐後，我們到地上去，選擇一個地點，做我們的觀察。”

這點確定後，我去找尼德·蘭。我想拉他跟我一邁去。固執的加拿大人拒絕了，我很看得出來，他的沉默跟他的壞脾氣一樣，一天一天增加了。本來，他在這種情況下表示固執不願意去，我也並不惋惜。真的，地上海豹大多了，我們下應該拿它們來誘惑這個粗心不思考的打魚人。

早餐完了，我就到地上去。諾第留斯號在夜間又向上前進了好幾海里。船正在大海中，距岸整整有一里，岸上有高四百至五百米的尖峰矗立。小艇載了我和尼摩船長，兩個船員，以及儀器，即航海時計、望遠鏡和晴雨表。

當我們的船走過的時候，我看見許多鯨魚，它們是屬於南極特有的三種鯨：平直鯨，沒有脊鰭：駝背鯨，吐腹多皺摺，寬大灰白色的緒，儘管它有這樣的名字，隆起的背並不形成為翼；鰭背鯨，黃褐色，最活潑的鯨科動物。這些強大動物發出的聲音遠遠就使人聽到了，它們正把混有氣體的水柱射人高空，好像噴出陣陣的濃煙。這些不同的哺乳類動物在安靜的海水中往來玩耍，我看到，南極海水現在是成為過度受獵人追逐的鯨科動物的避難所了。

九點，我們靠岸了。天空潔朗起來，濃雲向南飛走，霧也放棄了冰冷的水面。尼摩船長走向一座尖峰，他一定想在這座峰上做他的觀察。我們是在充滿噴火口所發出的流磺氣體的大氣中，沿著尖利的火石和浮石的石層，作艱苦的攀登。船長是一個已經不慣踩踏陸地的人，走上這些最陡峭的斜坡，輕便靈活，不單我不能比，就是追趕羚羊的獵人心中也要欣羨。

我們費了兩個鐘頭，才到達這座雲斑岩、玄武岩摻雜的尖峰上面。從上面看，我們的眼光望見一片廣闊的海，海在北面天空中清楚現出它的最後界線來。我們腳下，是眩眼的光輝的白冰場。我們頭上，是從雲霧中現出來的淡白的蔚藍色。在北方，太陽的輪盤像一隻火球一樣，已經被水平線的鋒刃削開一角了。海水中間，有美麗好看的噴水花束成千成百地放出來。遠遠的所在，是那諾第留斯號，像酣睡著的鯨科動物一樣。在我們後面，東方和南方，有一片廣闊的陸地，是望不見邊際的岩石和冰群的凌亂層臺。

尼摩船長走到峰頂上，拿晴雨表小心測量尖峰的高度，因為在他的觀察中，峰高也要估計在內。

正午差一刻，單從折光作用看，太陽像金盤一樣現出，它對這從沒有人跡來過的海面，把它的最後光芒散在荒涼無人的大陸上。

尼摩船長戴上網形線望遠鏡，這鏡利用一個鏡面，可以改正折光作用，他觀察那沿著一條拖拉得很長的對角線，漸漸沉入水平線下的太陽。我手拿著航海時計。我的心跳得厲害。如果太陽輪盤的一半隱沒的時候，正好是航海時計指著正午，那我們就是在南極點上了。

“正午！”我喊。