西，請他們賞鑑，嘴裡連說：“好味道！”引得自己口水要流，生怕經這幾位

客人的饞眼睛一看，肥肉會減瘦了。肉上一條蛆蟲從膩睡裡驚醒，載蠕載嫋，

李梅亭眼快，見了噁心，向這條蛆遠遠地尖了嘴做個指示記號道：“這要不

得！”夥計忙伸指頭按著這嫩肥軟白的東西，輕輕一捺，在肉面的塵垢上劃

了一條烏光油潤的痕跡，像新澆的柏油路，一壁說：“沒有什麼呀！”顧爾謙

冒火，連聲質問他：“難道我們眼睛是瞎的？”大家也說：“豈有此理！”顧

爾謙還嘮嘮叨叨地牽涉適才床板的事。這一吵吵得店主來了，肉裡另有兩條

蛆也聞聲探頭出現。夥計再沒法毀屍滅跡，只反覆說：“你們不吃，有人要

吃——我吃給你們看——”店主拔出嘴裡的旱菸筒，勸告道：“這不是蟲呀，

沒有關係的，這叫　‘肉芽’——‘肉’——‘芽’。”方鴻漸引申說：“你們

這店裡吃的東西都會發芽，不但是肉。”店主不懂，可是他看見大家都笑，

也生氣了，跟夥計用土話咕著。結果，五人出門上那家像樣旅館去吃飯。

李梅亭的片子沒有多大效力，汽車站長說只有照規矩登記，按次序三

天以後準有票子。

五人大起恐慌：三天房飯好一筆開銷，照這樣耽誤，怕身上的錢到不

了吉安。大家沒精打采地走回客棧，只見對面一個女人倚門抽菸。這女人尖

顴削臉，不知用什麼東西燙出來的一頭鬈髮，像中國寫意畫裡的滿樹梅花，

頸裡一條白絲圍巾，身上綠綢旗袍，光華奪目，可是那面子亮得像小家女人

襯旗袍裡子用的作料。辛楣拍鴻漸的膊子道：“這恐怕就是‘有美玉於斯’

了。”鴻漸笑道：“我也這樣想。”顧爾謙聽他們背誦　《論語》，不懂用意，問：

“什麼？”李梅亭聰明，說：“爾謙，你想這種地方怎會有那樣打扮的女子

——你們何以背　《論語》？”鴻漸道：“你到我們房裡來看罷。”顧樂謙聽說

是妓女，呆呆地觀之不足，那女人本在把孫小姐從頭到腳的打量，忽然發現

顧先生的注意，便對他一笑，滿嘴鮮紅的牙根肉，塊壘不平像俠客的胸襟，

上面疏疏地綴幾粒嬌羞不肯露出頭的黃牙齒。顧先生倒臊得臉紅，自幸沒人

瞧見，忙跟孫小姐進店。辛楣和鴻漸一夜在火車裡沒睡好，回房躺著休息，

李梅亭打門進來了，問有什麼好東西給他看。兩人懶起床，叫他自己看牆壁

上的文獻。李梅亭又向窗外一望，回頭直嚷道：“你們兩個年輕人不懷好意

呀！怪不得你們要佔據這間房，對面一定就是那王美玉的臥房，相去只四五

尺的距離，跳都跳得過去。�