通譯告訴他們，立刻滾回他們的錨地，不然就教訓他們。”

義律大喜，趕緊和通譯交代了一番，然後拍拍通譯的肩膀，說道：“去吧。”

不一會，英方在澳門聘請的通譯來到了關天培的坐船上。行過禮之後，關天培問：“英夷有什麼話要說給我聽？”

那個通譯說：“史密斯艦長和義律幫辦要我轉告您，你們所有的火炮的威力加起來，還比不上窩拉疑號的一側。斯密斯艦長不想進行無意義的戰鬥，請你們立刻掉頭，回到你們沙角北灣的駐泊地去。這樣，你們可以保住性命，而斯密斯艦長可以保持他仁慈的品格。”

關天培大怒，抓起手邊的茶杯就摔了過去。茶杯打在通譯身上，又彈在甲板上，摔得粉碎。茶水潑得那個通譯滿身都是，好不狼狽。

關天培便對那個通譯說道：“你去和義律說，惟求殺林維喜兇手一人，便收兵回口，惟平安是求。不交出殺人兇手，斷難罷休。”

楚劍功見狀，補充道：“還要保證不得阻擾英國船隻入港具結。”

那通譯連連點頭：“是是是，我一定把話帶到。其實小人心裡邊，還是向著大清的。”一邊點著頭，一邊倒退，到了舷口，給大家泛泛的鞠了個躬，下船去了。

關天培哈哈大笑：“鼠輩。”

楚劍功道：“此人雖是鼠輩，但英軍的兩艘軍艦，卻不可輕視。其炮火威猛，也是事實。大人萬萬不可掉以輕心。”

關天培說：“我自然知道這大軍艦的妙處，看那一排排的炮窗，就知道了。想我大清，只能出來這些師船。比之人家橫行萬里的大艦，是遠遠不及啊。我方才不說，是怕有傷士氣。事到如今，也只有奮力死戰。我們船多，只要大家奮勇向前，當有勝算。”

關天培思量了一會，又叫家丁從艙底取了一個小箱子出來，把兵目水手都叫到身邊，朗聲說道：“方才我在岸上給大家開的賞格你們都聽見了，本提督的坐船也一併執行。此外，本提督坐船上，凡擊中英艦一炮者，除了炮手得五兩賞銀外，本提督再加賞白銀一錠。中炮就賞，不用等到回岸上了。”說完，把手邊的小箱子開啟：“岸上的賞格都是由府庫出，本船的加賞，由關某的積蓄出。”

眾人大喜，齊齊抱拳朗聲說道：“願為大人效命。”

英軍兩艘大艦，廣東水師的二十九艘師船，就這樣在穿鼻洋相持不下。

太陽慢慢的走著，眼看日上三竿。對面的英軍船上，義律和史密斯在商議。

“清軍居然耗在這裡這麼久，想不到啊。”

“海軍對持，不是很常見的事情嗎？”史密斯問。

“你不瞭解，清國官員的作風。像這樣頂真的清國提督，我還是第一次見。我們是否約見談判？”

“主動要求談判，那就是服軟了。閣下，你要注意，我們頭頂上國旗的尊嚴。”

義律抬頭看了看桅杆上的旗幟，說道：“您說的對。國旗的尊嚴不允許我們退卻。”

看看快到中午了，關天培問：“楚通譯，你看還要多久？”

“回提督大人，這種對持的事，哪一方熬不住，便失了先手，大人且小心戒備便是。”

“還要呆下去啊。來啊，傳令各船，吃飯。”

譁楞楞，各艘船上一陣銅鈴響，各船都放開哨口，開始吃乾糧。水手兵目們三五成群的做到一起。

突然，瞭望手大叫：“英軍的軍艦，起錨了。”

請大家收藏、投票、評論

11月3日（午）　掠襲

關天培坐在哨艙之內，在短腿馬桌邊上，和楚劍功對面而坐，七十歲的人了，和年輕人沒兩樣，手拿著一張大餅，狼吞虎嚥。聽見了望手的喊聲，他把大餅往桌上一扔，口中的食物也吐到盤子裡，抓起佩刀，一下子就奔到艙外的舷梯上，蹭蹭蹭幾步奔到哨艙的頂上，張目一望，大叫一聲：“來呀，升戰旗，各船拔錨啟航，今日滅此朝食。”

英軍佔住了西南角，清國廣東水師在東北角，本來是以團陣攏在一起，現在是以排在最前面的左營為標準，順著西北風向著東面展開，英軍的軍艦雖然早已起錨，卻也不上來強攻，而是斜風緩駛，在清國水師的西南方緩緩遊動，像是等著清軍列陣一般。

清軍水師的一字長蛇陣展開了，船頭向前，向著英軍的兩艘船逼過來。

海面上一直有些風，英軍兩艘船的帆一直懶洋洋的半掛著，突然一下子，升了滿帆，巨大的船身緩緩加速，向著清軍水師的東南面遊動。窩拉疑號和海