說也是一大謎題。在使用期間,恐怕也是一步步摸索著來的。
不過那人也心存著憂慮,他或許是擔心這難以掌握的魔石會造成禍患,他特意叮囑,今日特意留下了魘魄石的相剋法器,如果有一天因這種魔石而發生了災難,生靈塗炭,禍水蔓延,那麼就可以用這種法器除掉魔石,這是他給世人準備的一個後手,也是他自己對於魔石不信任的一種表現。
聽完這段杞人憂天的話語,我默默地思索了片刻,隨後喃喃自語道:“如果說這兩枚簦�蕕鬧魅聳薔怕⊥醯�腔岵換嵩諍兇由峽絛次淖值囊彩撬�俊�
我話音剛落,季玟慧就點頭應道:“不錯,就是九隆王。”
我聞言一驚,立即瞪大了眼睛驚奇地問道:“這文字後面署名了?就是九隆王本人寫的?”
季玟慧搖了搖頭,深吸了一口氣,表情也隨之變得凝重的起來。她的嘴唇張了兩下,隨後又緊緊地閉上,似乎想對我說什麼話,卻又因某種原因而難以啟齒。
我很少見她有這種表現,知道肯定是有什麼極為特殊的事情,於是我在桌子下面輕輕地捏了捏她的手以示安慰,然後柔聲勸道:“有什麼話你就儘管說吧,這兒又沒有外人,有問題咱們大家也可以一起分析分析。”
季玟慧沉吟了片刻,然後解釋說:“我倒沒有別的意思,只是再仔細回憶一下,怕自己的翻譯有誤,那樣的話,事實可就相差十萬八千里了。”緊跟著她咬了咬下唇,又抬起頭非常嚴肅地望著我的眼睛說:“用相機拍下來的那些壁刻文字,我已經把整篇都翻譯出來了,從字跡以及說話的口氣上可以認定,牆壁上的那些文字和這金盒底部的文字是同一人寫的,這個人就是九隆王。不過……有一件事讓我覺得非常的難以置信,根據文中記述的內容顯示,那個九隆王其實並沒有死,他活著離開了新疆的古城。而且我有一種奇怪的感覺,他很有可能……至今都還活著。”
聽到她這番頗為古怪的理論,我當真是吃驚不淺。季玟慧向來穩重嚴謹,在分析問題和揣摩真相的這種事情上,她從不模稜兩可,也很少做出大膽的推測。那九隆王雖然極有可能是血妖一族的王者,但這畢竟已經是兩千多年以前的人物了,如果他至今還活在世上,他豈不早就將天下鬧得血雨腥風了?怎麼可能還會有後代的歷史,這世界,無疑會被血妖統治。
我實在想不通季玟慧為何會做出這種沒有邏輯的推測,但我也深知她絕非信口胡言之人,能說出這樣的話來,必然有她自己獨到的看法。於是我儘量剋制住自己驚詫的情緒,讓她不妨把事情的原委仔細說說。但在此之前,我有另一個存疑已久的問題需要她做出解答,我問她說:“為什麼山洞牆壁上的那些文字你翻譯的這麼快?可《鎮魂譜》也是用這種文字書寫的,怎麼進展速度一直都很慢?我聽說《鎮魂譜》裡的文字帶有一種特殊的密碼,有這麼回事嗎?”
季玟慧點頭答道:“的確是有,最開始的時候我們沒有發現,因為很少接觸到這種罕見的文字,所以在翻譯過程中也只能摸索著來。剛剛接觸到《鎮魂譜》的時候,我們只是憑著一些古彝文的文獻資料來對照翻譯,但不知為什麼,翻譯出來的文字總是連不成句子或是詞語,只有少量的文字能夠讀通,也就是早期交到你手中的那幾個凌亂的詞彙。後來等時間充裕了,我進行過非常仔細的研究,我發現導致翻譯工作無法進展的原因並非是文字翻譯上的錯誤,而是這些文字本身就寫的雜亂無章,裡面好像暗含著某種特殊的密碼。”
聽到這裡,歷來對這種理論性問題不聞不問的王子似乎也提起了興趣,他邊津津有味地嚼著嘴裡的羊肉,邊甚為好奇地介面問道:“我怎麼聽著跟間諜電影似的,寫本破書還得加什麼密碼。不過真沒想到古代人也能有這樣的技術,玟慧,你趕緊給我說說,是什麼樣的密碼?”
季玟慧略加思索,呷了一口水繼續說道:“古彝文與我們所說的漢語不同,它本身就具有一種特殊的語法和組合方式,我們稱它為‘音節文字’。這種語言的具體特徵是以音節為單位的文字,功能有些像日語裡的‘假名’。與日文不同的是,其並非音素的組合,而是各音節都有獨自形狀的音節文字,這種語言,在全世界都是相當稀少的。在《鎮魂譜》的文字中,似乎缺少了十幾個非常重要的文字,這些文字有承上啟下的作用,也有著將斷斷續續的詞句串聯成整體的作用。現在我們不知道這些文字到底是哪幾個,就很難將書中的文字翻譯成文,最多也就是翻譯出數量有限的單詞來,想要變成句子的話,真的是極其艱難的一項工程。”