Ｇ焓Γ�旄粗�芤病�

這月，南詔驃信酋龍舉全國軍隊侵寇唐西川邊境，派數軍進擊歸附於唐朝的董舂烏部蠻，將該部蠻攻破。十一月，南詔蠻軍進一步侵入州，唐定邊軍都頭安再榮據守清溪關，蠻軍攻關，安再榮退軍屯駐於大渡河以北，與南詔蠻軍隔水互射箭有九天八夜。南詔蠻軍秘密地分派軍隊開闢道路，越過雪坡，突然來到沐源川，竇滂派遣兗海鎮將黃卓率領五百人去拒戰，全軍覆沒。十一月，丁酉（十四日），南詔蠻軍穿上唐兗海鎮軍人的衣服，假裝成逃歸的敗兵，到江岸呼叫渡船，已渡過河，唐軍士眾才發覺，於是南詔蠻軍乘機攻陷犍為，縱兵焚燒搶劫陵州、榮州地境。幾天以後，南詔蠻軍大批集結於陵雲寺，與嘉州對岸相望，唐嘉州刺史楊與定邊軍監軍張允瓊擺開陣勢抗拒蠻軍。南詔蠻軍暗中派遣一支奇兵從江東面渡過，夾擊唐朝官軍，殺死唐忠武都將顏慶師，殘餘的官軍全部潰逃，楊和張允瓊也從戰場上脫身逃走。壬子（二十九日），南詔蠻軍攻陷嘉州。楊慶師是楊慶復的弟弟。

竇滂自將兵拒蠻於大渡河，驃信詐遣清平官數人詣滂結和，滂與語未畢，蠻乘船筏爭渡，忠武、徐宿兩軍結陳抗之。滂懼，自經於帳中。徐州將苗全緒解之，曰：“都統何至於是！”全緒與安再榮及忠武將勒兵出戰，滂遂單騎宵遁。三將謀曰：“今眾寡不敵，明旦復戰，吾屬盡矣；不若乘夜攻之，使之驚亂，然後解去。”於是夜入蠻軍，弓弩亂髮，蠻大驚，三將乃全軍引去。蠻進陷黎、雅，民竄匿山谷，敗軍所在焚掠。滂奔導江。邛州軍資儲皆散於亂兵之手，蠻至，城已空，通行無礙矣。

竇滂親自率領軍隊於大渡河抗拒南詔蠻軍，南詔驃信假裝派遣清平官數人到竇滂處請求締結和約，竇滂與南詔清平官話還沒有說完，南詔蠻軍就乘坐木筏爭相渡河，唐忠武軍、徐宿軍結好陣勢進行抵抗，竇滂驚恐萬狀，於帳篷裡自縊。徐州將領苗全緒解開繩帶，說：“都統何至於這樣做！”於是苗全緒與安再榮以及忠武軍整頓好軍隊出戰，竇滂趁機一個人騎著馬乘夜逃走了。三位將領謀劃說：“今天我軍寡不敵眾，明天天亮後再戰，我軍將全部覆沒；不如乘夜進攻，使蠻軍驚慌混亂，然後離去。”於是率領軍隊乘夜攻入南詔蠻軍中，用弓箭亂射，蠻軍驚慌失措，三將於是率領全部唐軍離去。南詔蠻軍進軍攻陷黎州、雅州，當地百姓竄到山谷中躲藏，戰敗的唐軍卻在所過之處燒殺搶劫。竇滂逃奔至導江縣。邛州的軍用物資全部散於亂兵手中，南詔蠻軍趕到，邛州城已空，蠻軍於是得以通行無阻地前進。

詔左神武將軍顏慶復將兵赴援。

唐懿宗頒下詔書派左神武將軍顏慶復率領軍隊赴援西川。

資治通鑑第二百五十二卷

唐紀六十八　懿宗昭聖恭惠孝皇帝下鹹通十一年（庚寅、870）

唐紀六十八　唐懿宗鹹通十一年（庚寅，公元870年）

＇1＇春，正月，甲寅朔，群臣上尊號曰睿文英武明德至仁大聖廣孝皇帝；赦天下。

＇1＇春季，正月，甲寅朔（初一），唐朝群臣給皇帝李上尊號，稱為睿文英武明德至仁大聖廣孝皇帝；大赦天下。

＇2＇西川之民聞蠻寇將至，爭走入成都。時成都但有子城，亦無壕，人所佔地各不過一席許，雨則戴箕盎以自庇；又乏水，取摩訶池泥汁，澄而飲之。

＇2＇西川人民聽說南詔蠻軍將要入侵，爭相避難逃入成都，使城中人口爆滿。當時成都只有內城，連護城壕也沒有，每人平均所佔不過一席之地，因無住房，下雨天只好戴斗笠和木盆以避雨淋。又缺乏飲水，只好取摩訶池泥汁，待沉澱見清後飲用。

將士不習武備，節度使盧耽召彭州刺史吳行魯使攝參謀，與前瀘州刺史楊慶復共修守備，選將校，分職事，立戰棚，具炮檑，造器備，嚴警邏。先是，西川將士多虛職名，亦無稟給。至是，揭榜募驍勇之十，補以實職，厚給糧賜，應募者雲集。慶復乃諭之曰：“汝曹皆軍中子弟，年少材能，平居無由自進，今蠻寇憑陵，乃汝曹取富貴之秋也，可不勉乎！”皆歡呼踴躍。於是列兵械於庭，使之各試所能，兩兩角勝，察其勇怯而進退之，得選兵三千人，號曰：“突將”。行魯，彭州人也。

西川軍隊缺少訓練，將士不習武備，節度使盧耽為此召彭州刺史吳行魯充當參謀，與前瀘州刺史楊慶復共同修復守備，選拔將校，分配守城職事。又搭起臨時戰棚，儲存大量石炮和檑木，修造各種軍用器械。並在城內設警備巡邏。先前，西川將士中很多是虛額職名，也沒有固定的糧餉給