得講鮮卑語，違背者免去所任官職。”

＇10＇癸卯，魏主使太子如平城赴太師熙之喪。

＇10＇癸卯（初六），北魏孝文帝派遣太子到平城參加太師馮熙的喪禮。

＇11＇癸丑，魏詔求遺書，秘閣所無，有益時用者，加以優賞。

＇11＇癸丑（十六日），北魏孝文帝釋出詔令，搜求民間藏書，凡是朝廷秘閣中所無而又有益於時用的書，獻者加以賞賜。

＇12＇魏有司奏：“廣川王妃葬於代都，未審以新尊從舊卑，以舊卑就新尊？”魏主曰：“代人遷洛者，宜悉葬邙山。其先有夫死於代者，聽妻還葬；夫死於洛者，不得還代就妻。其餘州之人，自聽從便。”丙辰，詔：“遷洛之民死，葬河南，不得還北。”於是代人遷洛者悉為河南洛陽人。

＇12＇北魏有關官吏上奏：“廣川王的妃子埋葬在平城，而廣川王今已去世，不知道是廣川王隨他的妻子回葬於平城呢？還是他妻子隨廣川王移葬於洛陽呢？”孝文帝說：“凡是代京人遷移來洛陽的，死後應該全部埋葬在邙山。如果丈夫先死在代京，那麼妻子死後可以送回代京安葬；如果丈夫死在洛陽，不可以送回代京隨他的妻子安葬。其他州的人，聽從自便。”丙辰（十九日），孝文帝詔令：“遷移到洛陽的人死後，葬於河南，不得送回北邊安葬。”於是，從代京遷居到洛陽的人全部成為河南洛陽人。

＇13＇戊午，魏改用長尺、大斗，其法依《漢志》為之。＇13＇戊午（二十一日），北魏改用長尺、大斗，其度量法度依照《漢書》中的記載制定。

＇14＇上之廢鬱林王也，許蕭諶以揚州；既而除領軍將軍、南徐州刺史。諶恚曰：“見炊飯，推以與人。”諶恃功，頗干預朝政，所欲選用，輒命尚書使為申論。上聞而忌之，以蕭誕、蕭誄方將兵拒魏，隱忍不發。壬戌，上游華林園，與諶及尚書令王晏等數人宴，盡歡；坐罷，留諶晚出，至華林閣，仗身執還省。上遣左右莫智明數諶曰：“隆昌之際，非卿無有今日。今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。卿恆懷怨望，乃雲炊飯已熟，合甑與一人邪！今賜卿死！”遂殺之，並其弟誄；以黃門郎蕭衍為司州別駕，往執誕，殺之。諶好術數，吳興沈文猷常語之曰：“君相不減高帝。”諶死，文猷亦伏誅，諶死之日，上又殺西陽王子明，南海王子罕，邵陵王子貞。

＇14＇南齊明帝廢除鬱林王時，曾許諾蕭諶為揚州刺史，但是事後卻任命他為領軍將軍、南徐州刺史。蕭諶心懷不滿，怨恨說：“飯做熟了，卻推給別人吃了。”蕭諶恃功自傲，頗有些干預朝政事務，他想選用誰了，就命令尚書為其說話。明帝知道之後非常有意見，因為蕭誕、蕭誄正率兵抵抗北魏，所以隱藏在心頭而不表示出來。壬戌（二十五日），明帝遊賞華林園，與蕭諶以及尚書令王晏等幾個人一起宴飲，喝得非常盡興。宴席結束之時，明帝留下蕭諶，讓他最後離開，當他達到華林閣時，被皇帝身邊的武裝衛士拘捕，押至官署。明帝派手下人莫智明去數說了蕭諶的罪行，講道：“隆昌之時，如果沒有你，我不會有今天。現在你們兄弟三人都被封上爵位，有兩人擔任了州刺史，朝廷　報答你，已經是到了極點。可是，你還是不滿足，總是心懷怨恨，說什麼飯作熟了，連鍋送給別人去吃了。現在朝廷特賜你死。”於是，殺死了蕭諶，他的弟弟蕭誄也被殺。明帝又派遣黃門郎蕭衍為司州別駕，去司州拘捕蕭誕，並殺害了他。蕭諶愛好術數，吳興人沈文猷經常對他說：“您的命相不亞於高帝。”蕭諶死後，沈文猷也被誅死。蕭諶被殺害的那天，明帝又殺害了西陽王蕭子明、南海王蕭子罕、邵陵王蕭子貞。

＇15＇乙丑，以右衛將軍蕭坦之為領軍將軍。

＇15＇乙丑（二十八日），南齊任命右衛將軍蕭坦之為領軍將軍。

＇16＇魏高閭上言：“鄴城密皇后廟頹圮，請更葺治；若謂已配饗太廟，即宜罷毀。”詔罷之。

＇16＇北魏高閭上書孝文帝說：“鄴城供奉密皇后神位的廟已經倒塌，請求重新加以修繕。如果認為她已經享祭於太廟了，不必再單供神位，那麼就應當把廟毀掉。”孝文帝詔令毀掉其廟。

＇17＇魏拓跋英之寇漢中也，沮水氐楊馥之為齊擊武興氐楊集始，破之，秋，七月，辛卯，以馥之為北秦州刺史、仇池公。

＇17＇北魏拓跋英侵犯漢中之時，沮水的氐族部落楊馥之幫助南齊，為南齊攻打武興的氐族首領楊集始，打敗了他。秋季，七月辛卯（二十四日），南齊任命楊馥之為北秦