不乏。

南康王蕭寶融的相國府商議要派遣人去執管湘州，但是難以找到合適的人選，西中郎中兵參軍劉坦對眾人說：“湘州的風土人情不同一般，那裡的人容易騷亂，難以取信，如果派一個武將去則會侵擾、魚肉百姓，而派文官去則威略不夠，不容易鎮得住。所以，要想使湘州平定安穩，軍民豐衣足食，無論派誰去也沒有派老夫我去合適。”於是，就任命劉坦為輔國長史、長沙太守，主管湘州事務。劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。劉坦到任之後，選派能幹的吏員分赴十郡，發動民眾運送租米三十多萬斛，以便資助荊州和雍州的軍隊，由此糧食物資再也不缺乏了。

三月，蕭衍使鄧元起進據南堂西渚，田安之頓城北，王世興頓曲水故城。丁酉，張衝病卒，驍騎將軍薛元嗣與衝子孜及徵虜長史江夏內史程茂共守郢城。

三月，蕭衍派鄧元起前去佔據南堂西邊的長江岸，田安之駐紮在城北，王世興駐紮在曲水舊城。丁酉（初三），張衝病逝，驍騎將軍薛元嗣與張衝的兒子張孜，以及徵虜長史、江夏內史程茂共同守護郢城。

乙巳，南康王即皇帝位於江陵，改元，大赦，立宗廟、南北郊，州府城門悉依建康宮，置尚書五省，以南郡太守為尹，以蕭穎胄為尚書令，蕭衍為左僕射，晉安王寶義為司空，廬陵王寶源為車騎將軍、開府儀同三司，建安王寶寅為徐州刺史，散騎常侍夏侯詳為中領軍，冠軍將軍蕭偉為雍州刺史。丙午，詔封庶人寶卷為涪陵王，乙酉，以尚書令蕭穎胄行荊州刺史，加蕭衍徵東大將軍、都督征討諸軍事，假黃鉞。時衍次楊口，和帝遣御史中丞宗勞軍。寧朔將軍新野庾域諷曰：“黃鉞未加，非所以總帥侯伯。”返西臺，遂有是命。薛元嗣遣軍主沈難當帥輕舸數千亂流來戰，張惠紹等擊擒之。

乙巳（十一日），南康王在江陵稱帝即位，改換年號為中興，大赦天下，並且建立宗廟、南北郊祭祀天地場所，州府城門則全部依照建康宮的規模而改建，設定了尚書五省，任命南郡太守為尹，蕭穎胄為尚書令，蕭衍為左僕射，晉安王蕭寶義為司空，廬陵王蕭寶源為車騎將軍、開府儀同三司，建安王蕭寶崐寅為徐州刺史，散騎常侍夏侯詳為中領軍，冠軍將軍蕭偉為雍州刺史。丙午（十二日），蕭寶融發出詔書，宣佈蕭寶卷已經成為庶人，並封他為涪陵王。乙酉（疑誤），蕭寶融命令尚書令蕭穎胄兼荊州刺史，又加封蕭衍徵東大將軍、都督征討諸軍事，並且授予他皇帝所用的黃鉞。當時，蕭衍正在楊口，和帝蕭寶融派遣御史中丞宗去犒勞軍隊，寧朔將軍、新野人庾域婉言對宗說：“皇上還沒有授予蕭衍黃鉞，這樣無法統率各路軍隊。”宗返回江陵把這一情況告訴了和帝，於是就有了上述對蕭衍的任命和授予黃鉞一事。薛雲嗣派遣軍主沈難當率領輕舟數千艘穿越急流，前來交戰，張惠紹等人迎戰進擊，擒獲了沈難當。

癸丑，東昏侯以豫州刺史陳伯之為江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，西擊荊、雍。

癸丑（十九日），東昏侯委任豫州刺史陳伯之為江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，命令他西擊荊、雍二州。

夏，四月，蕭衍出沔，命王茂、蕭穎達等進軍逼郢城；薛元嗣不敢出。諸將欲攻之，衍不許。

夏季，四月，蕭衍率部出沔，命令王茂、蕭穎達等部十九日進軍逼近郢城，薛元嗣據守城內，不敢出戰，眾將領準備攻城，蕭衍不允許。

＇10＇魏廣陵惠王羽通於員外郎馮俊興妻，夜往，為俊興所擊而匿之；五月　，壬子，卒。

＇10＇北魏廣陵惠王元羽與員外郎馮俊興的妻子私通，夜裡前去尋歡，被馮俊興堵住痛打了一頓，並且把他藏匿起來，五月，壬子（十九日），元羽死去。

＇11＇魏主既親政事，嬖倖擅權，王公希得進見。齊帥劉小苟屢言於禧雲，聞天子左右人言欲誅禧，禧益懼，乃與妃兄給事黃門侍郎李伯尚、氐王楊集始、楊靈、乞伏馬居等謀反。會帝出獵北邙，禧與其黨會城西小宅，欲發兵襲帝，使長子通竊入河內舉兵相應。乞伏馬居說禧：“還入洛城，勒兵閉門，天子必北走桑乾，殿下可斷河橋，為河南天子。”眾情前卻不壹，禧心更緩，自旦至晡，猶豫不決，遂約不洩而散。楊集始既出，即馳至北邙告之。

＇11＇北魏宣武帝元恪親自執政以來，寵幸之徒們專權，而王公大臣們卻很少有進見的機會。齊帥劉小苟多次告訴元禧，說他聽皇上身邊的人講要殺掉元禧，元禧越發害怕了，於是就與妃子的哥哥擔任給事黃門侍郎的